Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

for thus

Vertaling van "for thus" in Duits

NEW

Denn so denn also

And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

Sein Diener sprach: Wie soll ich hundert Mann von dem geben? Er sprach: Gib dem Volk, daß sie essen! Denn so spricht der HERR: Man wird essen, und es wird übrigbleiben.

He said again: Give to the people, that they may eat: for thus saith the Lord: They shall eat, and there shall be left.

Denn so spricht der HERR: Man wird essen und es wird noch übrig bleiben.

Do now what you want, and believe what you want; for thus it is the Lord's will that no-one will be compelled! 344,7.

Tue nun, was du willst, und glaube, was du willst; denn also ist es des Herrn Wille, dass da niemandem ein Zwang angetan werden soll!

[CJ 266.21] So you may as well write to your brother, for thus the secret will surely not be deciphered by anyone! '

[JJ 266.21] Also magst du immerhin deinem Bruder schreiben; denn also wird das Geheimnis wohl niemand entziffern!

That pleases me, for thus, we can chat once in peace.

Das freut mich, denn so können wir einmal in Ruhe plaudern.

Release instead of bind, for thus are you made free.

2Befreie, statt zu binden, denn so wirst du befreit.

And they'll give out something, for sure, for thus the world was made

Und etwas werden sie geben, gewiss, denn so wurde die Welt eingerichtet

We rest together here, for thus our rest is made complete, and what we give today we have received already.

3Wir ruhen hier gemeinsam, denn so wird unsere Ruhe vollständig, und was wir heute geben, haben wir schon empfangen.

These work-outs should be regarded as part of your education, for thus you will be learning to live.

Sie müssen diese Prüfungen als Teil Ihrer Erziehung betrachten, denn so werden Sie das Leben so zu leben lernen, wie es eigentlich für sie vorgesehen war.

There was my antecedent inheritance; for thus had I prevailed before the Lord of spirits.

Hier ist mein Erbteil schon früher gewesen, denn also ist es vor dem HERRN DER GEISTER über mich beschlossen worden.

I love him who laboureth and inventeth, that he may build the house for the Superman, and prepare for him earth, animal, and plant: for thus seeketh he his own down-going.

Ich liebe den, welcher arbeitet und erfindet, dass er dem Übermenschen das Haus baue und zu ihm Erde, Tier und Pflanze vorbereite: denn so will er seinen Untergang.

15 For what I seal on earth, shall be brought against you at the a judgment bar; for thus hath the Lord commanded me, and I must b obey.

15 Denn was ich auf Erden siegle, wird vor den a Schranken des Gerichts gegen euch vorgebracht werden; denn so hat der Herr mir geboten, und ich muß gehorchen.

34 And after he was slain I saw the multitudes of the earth, that they were gathered together to a fight against the apostles of the Lamb; for thus were the twelve called by the angel of the Lord.

34 Und nachdem er getötet worden war, sah ich die Scharen der Erde, daß sie versammelt waren, um gegen die Apostel des Lammes zu streiten, denn so wurden die zwölf von dem Engel des Herrn genannt.