This indirectly depicted absolute force is the gene of constant change.
Diese indirekt abgebildete, absolute Kraft ist das Gen der ständigen Wandlung.
The strong technical force is a great power to our further development.
Die starke technische Kraft ist eine Großmacht zu unserer weiteren Entwicklung.
The force is transmitted in this case directly to the system.
Die Kraft wird in diesem Fall direkt auf das System übertragen.
The same force is raised to a higher power in animal bodies.
Dieselbe Kraft wird in Tierkörpern auf eine höhere Kraft erhöht.
The task force is done, and that is straight from Washington.
Die Task Force ist aufgelöst, klare Ansage aus Washington.
This generative, creative force is connected with the future.
Diese erschaffende, kreierende Kraft ist mit der Zukunft verbunden.
Each fundamental force is associated with a different type of gauge boson.
Jede fundamentale Kraft ist mit einem anderen Typ von Eichboson verbunden.
A second driving force is the entire assembly of new digital capabilities.
Eine zweite treibende Kraft ist der gesamte Komplex neuer digitaler Möglichkeiten.
To excite the atoms, a powerful external force is needed.
Um die Atome anzuregen, ist eine starke äußere Kraft erforderlich.
Remote work sounds perfect, but the dark side of the force is isolation.
Homeoffice klingt perfekt, aber die dunkle Seite der Macht ist Isolation.
Being famous seems amazing, but the dark side of the force is harassment.
Berühmt zu sein wirkt toll, aber die dunkle Seite der Macht ist Belästigung.
A new task force is meeting this week to tackle local environmental issues.
Social media looks glamorous, but the dark side of the force is addiction.
Soziale Medien wirken glamourös, aber die dunkle Seite der Macht ist Abhängigkeit.