Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreseen
Vertaling van "foreseen" in Duits
A transfer to third countries is only foreseen under these conditions.
Auch eine Übermittlung in Drittländer ist nur in diesen Fällen vorgesehen.
This particular situation was not foreseen by the current directive.
Diese spezielle Situation ist in der geltenden Richtlinie nicht vorgesehen.
Multiple power stations are foreseen on the yet unspoilt wild river.
Mehrere Kraftwerke sind an dem bislang noch unverbauten Wildfluss geplant.
There are currently no special settings foreseen for this pseudo file system.
Aktuell sind keine speziellen Einstellungen für dieses Pseudo Dateisystem geplant.
Whether foreseen or not, a political program has objective consequences.
Ob vorhergesehen oder nicht, ein politisches Programm hat objektive Folgen.
The incidental effects of the policy were not initially foreseen by the lawmakers.
Die unbeabsichtigten Auswirkungen der Politik wurden von den Gesetzgebern zunächst nicht vorhergesehen.
Besides, they have been foreseen only for voluntary use so far.
Außerdem sind sie bislang nur für die freiwillige Verwendung vorgesehen.
The construction of buildings is not foreseen within the investment.
Der Bau von Gebäuden ist im Rahmen des Vorhabens nicht vorgesehen.
Simplified procedures are also foreseen for the treatment of individually manufactured products.
Vereinfachte Verfahren sind ebenfalls für die Behandlung individuell gefertigter Produkte vorgesehen.
A number of exceptions are foreseen, notably for humanitarian purposes.
Es sind eine Reihe von Ausnahmen vorgesehen, insbesondere für humanitäre Zwecke.
This foundation is excellent for homes with foreseen basements and garages.
Diese Stiftung eignet sich hervorragend für Häuser mit geplanten Kellern und Garagen.
In case of justifiable practical obstacles, further limited derogations are foreseen.
Im Falle vertretbarer praktischer Hindernisse sind weitere begrenzte Ausnahmen vorgesehen.
Therefore, no proportional reduction should be foreseen for these early payments.
Für diese verfrühten Zahlungen sollte daher keine proportionale Kürzung vorgesehen werden.
Synoniemen voor foreseen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12532. Exact: 12532. Verstreken tijd: 61 ms.
