Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forestry programmes
Geflecteerde vorm van forestry programme
Vertaling van "forestry programmes" in Duits
Forstprogramme
Forstprogrammen
Forstwirtschaftsprogramme
This means that it is up to national forestry programmes and policies to provide for the sustainable management and use of forests.
Das bedeutet, dass die nachhaltige Pflege und Nutzung der Wälder durch einzelstaatliche Forstprogramme und -politik geregelt wird.
This means that the sustainable management and use of forests are the responsibility of national forestry programmes and policies.
Das bedeutet, daß die nachhaltige Bewirtschaftung und Nutzung der Wälder mit Hilfe nationaler Forstprogramme und forstpolitischer Maßnahmen erreicht werden soll.
4.16 The EU must try to ensure that a degree of flexibility is incorporated into international agreements and forestry programmes so that, for example, in emergencies areas of woodland can be felled when the health of trees deteriorates and they would be seriously damaged by insects.
4.16 Bei internationalen Abkommen und Forstprogrammen sollte die EU einen bestimmten Ermessensspielraum anstreben, sodass z. B. in Notsituationen Waldflächen, deren Gesundheit geschwächt ist und die durch umfangreiche Insektenschäden bedroht sind, abgeholzt werden können.
The approach should be fleshed out and implemented in the Member States with the help of national or regional forestry programmes or equivalent instruments.
Dieses Konzept gilt es mit Hilfe von nationalen oder regionalen Forstprogrammen oder gleichwertigen Instrumenten in den Mitgliedstaaten zu konkretisieren und umzusetzen.
The drafting of developing countries' national forestry programmes as a guidance instrument for sustainable forest management in conjunction with other sectors will also be furthered.
Zugleich wird die Erarbeitung nationaler Forstprogramme der Entwicklungsländer als Steuerungsinstrument für die nachhaltige Forstwirtschaft in Verbindung mit anderen Branchen gefördert.
Several countries have national forestry programmes that set out various felling possibilities taking forest protection needs, biodiversity and other multifunctional needs into account.
In einigen Ländern gibt es nationale Forstprogramme, in denen verschiedene Holzeinschlagszenarien unter Berücksichtigung des Schutzbedarfs der Wälder, der Sicherung der Artenvielfalt und sonstiger Aspekte der Multifunktionalität dargestellt sind.
The EU should also make efforts to prevent illegal logging in the developing countries, to promote sustainable forestry and to assist developing countries in the drafting of their national forestry programmes in conjunction with other sectors.
Die EU sollte ferner auf die Verhinderung des illegalen Holzeinschlags in den Entwicklungsländern hinarbeiten sowie die nachhaltige Forstwirtschaft und die Erarbeitung nationaler Forstprogramme der Entwicklungsländer in Verbindung mit anderen Branchen fördern.
In the absence of forestry programmes, the Regulation allows forestry support to be based on equivalent instruments.
Falls es keine Forstprogramme gibt, können sich die Beihilfen für die Forstwirtschaft gemäß der Verordnung auf entsprechende Instrumente stützen.
Proposes that the Standing Forestry Committee be strengthened by extending its remit and giving it a practical dimension, for instance in the context of the establishment and evaluation of the action plans and the evaluation of the national forestry programmes
schlägt vor, den Ständigen Forstausschuss durch eine Ausweitung und Konkretisierung seiner Kompetenzen, etwa im Rahmen der Erstellung und Evaluierung der Aktionspläne und der Evaluierung der Nationalen Forstprogramme, zu stärken
Strategy element 2: Implementation of national forestry programmes in order to comply with international commitments
Strategieelement 2: Umsetzung der international eingegangenen Verpflichtungen durch nationale Forstprogramme
Can the European Council make a statement as to how much financial support the EU will be giving to support forestry programmes in Europe, in general, and to Ireland, in particular, for the financial period 2007-2013?
Kann der Europäische Rat eine Erklärung dazu abgeben, mit welchem Finanzbetrag die EU im Finanzierungszeitraum 2007-2013 Forstprogramme in Europa generell und in Irland im Besonderen unterstützen will?
2.4.3 The General Regulation on support for rural development (No 1257/1999, Article 29) stipulates that support for forestry provided by the Member States under rural development policy must be based on national or subnational forestry programmes or equivalent instruments.
2.4.3 In der Grundverordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums (Artikel 29) wird festgelegt, dass sich die forstwirtschaftlichen Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Entwicklung des ländlichen Raums auf nationale oder subnationale Forstprogramme bzw. entsprechende Instrumente stützen müssen.
2.3.1 The 4th Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (held in Vienna on 28-30 April 2003) emphasised the importance of national forestry programmes in developing cooperation between the forestry sector and other sectors.
2.3.1 Auf der vierten Forstministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa (Wien, 28.-30. April 2003) wurde die Bedeutung der nationalen Forstprogramme für die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen dem Forstsektor und anderen Sektoren hervorgehoben.
Synoniemen voor forestry programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 37 ms.
