Verily, before the worst comes, everything has already been foretold.
Wahrlich, bevor das Schlimmste kommt, ist alles schon vorausgesagt.
Go forward with confidence to the light as was foretold by ancient civilisations.
Geht mutig ins Licht, so wie es vorausgesagt wurde von uralten Zivilisationen.
Their marriage, foretold by a wise old woman, brought unity to the two families.
Ihre Ehe, von einer weisen alten Frau vorhergesagt, brachte den beiden Familien Einheit.
Events unfolded gradually, confirming that the prophecy comes true as foretold.
Die Ereignisse entwickelten sich allmählich und bestätigten, dass sich die Prophezeiung wie vorhergesagt erfüllt.
A local prophesier foretold that peace would soon return to the land.
Ein lokaler Prophet prophezeite, dass bald Frieden im Land herrschen würde.
Legends foretold that only the pure-hearted could find the elixir of life.
Legenden prophezeiten, dass nur die Reinen das Lebenselixier finden können.
The foretold storm arrived with howling winds and pounding rain.
Der vorhergesagte Sturm kam mit heulenden Winden und prasselndem Regen.
The foretold arrival of spring lifted everyone's spirits after a long winter.
Die vorhergesagte Ankunft des Frühlings hob nach einem langen Winter die Stimmung aller.
She followed the foretold path to uncover the hidden treasure.
Sie folgte dem vorhergesagten Pfad, um den verborgenen Schatz zu entdecken.
The foretold event brought joy and celebration to the city.
Das vorhergesagte Ereignis brachte Freude und Feierlichkeiten in die Stadt.
The festival was a celebration of foretold victories and community achievements.
Das Festival war eine Feier von vorhergesagten Siegen und gemeinschaftlichen Errungenschaften.
They prepared for the foretold disaster by stocking up on supplies.
Sie bereiteten sich auf die vorhergesagte Katastrophe vor, indem sie Vorräte anhäuften.
She was determined to prove the foretold theory wrong with her research.
Sie war fest entschlossen, die vorhergesagte Theorie durch ihre Forschung zu widerlegen.