We have to see this photograph with all the formal elements represented as a whole.
Wir müssen dieses Foto mit allen als Ganzes dargestellten formalen Elementen sehen.
None of this is concealed, with all formal elements and their specific functions being made visible.
Nichts davon wird kaschiert, alle formalen Elemente und deren spezifische Funktionen werden sichtbar gemacht.
It is an interaction between formal elements and a language full with emotion that gives the movements its intensity.
Es ist eine Interaktion zwischen formalen Elementen und einer Sprache voll Emotion, die den Bewegungen ihre Intensität gibt.
In her past work, she has headed out onto the streets with a camera and arranged her images around formal elements.
Für frühere Arbeiten ging sie mit der Kamera auf die Straße und arrangierte ihre Bilder um formale Elemente herum.
These are the three formal elements that stand this year and which I find very positive.
Das sind drei formale Elemente, die in diesem Jahr stark auffallen und die ich gleichzeitig als sehr positiv empfinde.
The various formal elements seem like different individuals that appear repeatedly in new roles over the course of a large narrative.
Die unterschiedlichen formalen Elemente wirken wie verschiedene Personen, die in einem großen Narrativ in immer neuen Rollen auftreten.
Multi-level control of content and formal elements, even by users of different organizational units.
Mehrstufige Kontrolle der inhaltlichen und formalen Elemente der Dokumente, wobei die Benutzer mehrerer Organisationseinheiten betroffen sein können.
The spareness of the subject matter allows focus to rest on the formal elements of the painting.
Die Kargheit des Bildmotivs ermöglicht die Konzentration auf die formalen Elemente des Gemäldes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.