Examples with "formal programmes" and their translation in Duits
We extend this approach to our people, with four formal programmes designed to discover and nurture future talent.
Diese Haltung bringen wir auch unseren Mitarbeitenden entgegen: Mit unseren vier formalen Ausbildungsprogramme wollen wir künftige Talente entdecken und fördern.
Offering financial education as part of apprenticeships and at schools across the EU would improve the prospects of future generations-but what about those who have long since left formal programmes?
Wenn finanzielle Bildung EU-weit im Rahmen von Berufsausbildungen und an Schulen angeboten würde, verbesserte dies die Aussichten künftiger was wäre mit denen, die ihre formale Ausbildung längst abgeschlossen haben?
Short-term projects have soared in number, formal programmes have expanded their reach, and there are now more Bahá'í-inspired development organizations engaged in education, health, agriculture, and other areas.
Die Anzahl von Projekten kurzer Dauer ist rasch gestiegen, formelle Angebote haben ihre Reichweite vergrößert, und es gibt jetzt mehr Bahá'í-inspirierte Entwicklungsorganisationen, die sich mit Bildung und Erziehung, Gesundheit, Landwirtschaft und anderen Bereichen beschäftigen.
Some Member States are more advanced in terms of formal programmes or proposals specifically addressing lifelong learning strategies (Netherlands, Finland, Sweden, UK).
Einige Mitgliedsstaaten sind insbesondere bei auf Strategien der lebenslangen Weiterbildung ausgerichteten formellen Programmen oder Vorschlägen (Niederlande, Finnland, Schweden, Vereinigtes Königreich) weiter fortgeschritten.
The Centre conducts research on teaching and learning in higher education and offers formal programmes in Higher Education Studies contributing to the development of quality teaching and learning.
Das Institut forscht zum Lehren und Lernen in der Hochschule und bietet unterschiedliche Studien- und Doktorandenprogramme im Bereich Higher Education an.
Andere resultaten
End of formal programme Media opportunities for individual interviews
Ende der Veranstaltung Gelegenheit für die Vertreter der Medien zu Einzelinterviews.
Thus, re-establishing a formal programme would not offer significant advantages over the other options outlined.
Daher böte die Wiedereinführung eines formellen Programms keine signifikanten Vorteile gegenüber den anderen genannten Optionen.
It also contains working level correspondence consistent with the day to day implementation of a formal programme.
Darin enthalten ist auch eine Korrespondenz, die sich auf die täglichen Arbeitsfortschritte in einem formellen Programm bezieht.
In 1950, Herman Miller instituted a formal programme of participatory management.
1950 rief Herman Miller ein formelles Programm für partizipatives Management ins Leben.
The establishment of the formal programme would enable a greater degree of funding to be available to achieve the objectives in a more comprehensive manner.
Durch die Schaffung eines eigenen Programms stünden mehr Mittel zur Verfügung, so dass die Ziele umfassender erreicht werden könnten.
These are events which take place outside the formal programme and serve to focus attention on major issues or aspects of human rights policy.
Side-Events sind Veranstaltungen, die außerhalb des formalen Programms stattfinden und in erster Linie dazu dienen, Aufmerksamkeit auf wichtige Fragen oder Teilaspekte von Menschenrechten zu lenken.
That said, we don't have a formal programme at SC Johnson that incentivises volunteerism with paid time off.
Deshalb haben wir kein offizielles Programm bei SC Johnson, das freiwilliges Engagement mit bezahltem Urlaub fördert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.