Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
format of the programme
Examples with "format of the programme" and their translation in Duits
At the same time, the software helps to process information so that it can be seamlessly introduced to the format of the programme and its journalistic style.
Zugleich hilft die Software, die Informationen so zu verarbeiten, dass diese sich nahtlos zum Beispiel in das jeweilige Format des Programms und seinen journalistischen Stil einfügen.
The format of the programme consists of girls vs. boys in the C22-Battle, with experiments that are explained in a brief, thorough and comprehensible way.
Das Format der Sendung ist Mädchen gegen Jungs im C22-Battle, mit Experimenten, die gut, kurz und verständlich erklärt werden.
This draft is the happy outcome of long-term efforts which started two years ago and I must say that it was most constructive, both from the point of view of cooperation between the three institutions and as regards the final format of the programme itself.
Der in Rede stehende gemeinsame Entwurf stellt das erfreuliche Ergebnis einer langen Atem erfordernden zweijährigen Anstrengung dar, die, wie ich betonen möchte, sowohl im Hinblick auf die Zusammenarbeit der drei Organe als auch die letztendliche Ausgestaltung des Programms selbst überaus konstruktiv gewesen ist.
This draft is the happy outcome of long-term efforts which started two years ago and I must say that it was most constructive, both from the point of view of cooperation between the three institutions and as regards the final format of the programme itself.
Der in Rede stehende gemeinsame Entwurf stellt das erfreuliche Ergebnis einer langen Atem erfordernden zweijährigen Anstrengung dar, die, wie ich betonen möchte, sowohl im Hinblick auf die Zusammenarbeit der drei Organe als auch die letztendliche Ausgestaltung des Programms selbst überaus konstruktiv gewesen ist.
Andere resultaten
The evaluation focuses on the different training formats of the programme.
Gegenstand der Evaluation sind die unterschiedlichen Fortbildungsformate des Programms.
It is therefore appropriate to lay down following comitology procedure these technical criteria, as well as detailed implementing rules on the format of the programmes and reports in a single Commission Decision.
Daher empfiehlt es sich, diese technischen Kriterien ebenso wie die Durchführungsvorschriften für die Formatierung der Programme und Berichte nach dem Ausschussverfahren in einer einzigen Kommissionsentscheidung festzulegen.
Prior to launch of Lixiana in each Member State, the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Vor der Markteinführung von Lixiana in jedem Mitgliedstaat muss der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen mit der zuständigen nationalen Gesundheitsbehörde den Inhalt und das Format eines Aufklärungsprogramms, einschließlich der Kommunikationsmedien, der Distributionsmodalitäten sowie anderer Aspekte des Programms, abstimmen.
For the sake of consistency and the smooth management of the different support measures, rules on the minimum content and format of the support programme should be provided.
In dem Bemühen um Kohärenz und eine reibungslose Verwaltung der verschiedenen Stützungsmaßnahmen sollten Vorschriften zum Mindestinhalt und zur Form des Stützungsprogramms vorgesehen werden.
All formats of the supporting programme of the Kind+Jugend - including the numerous lectures, the Innovation Area and the designers' presentations - primarily focus on trends.
Zum Blog Im Rahmenprogramm der Kind+Jugend geht es vor allen Dingen um Trends - ob in zahlreichen Vorträgen, auf der Innovation Area oder den Designer Flächen.
A 14:9 format copy of the programme is transmitted on the analogue service.
Eine Kopie des Programms im Format 14:9 wird im analogen Dienst übertragen.
Organisation, content, and format of the Certificate Programme is constantly being developed further to take account of requirements and suggestions by means of student and speaker evaluations specifically designed for this purpose.
Organisation, Inhalte und Formate des Zertifikatprogramms werden mit eigens konzipierten Evaluationen entsprechend der Bedarfe und Anregungen der Teilnehmenden und Referierenden immer weiter entwickelt.
Open discussions, workshops and innovative formats of collaboration supplemented the programme.
Offene Diskussionen, Workshops und innovative Kollaborationsformate ergänzten das Programm.
Converting Online Videos to Windows Format Of course, the programme has yet more to offer.
Online-Videos ins Windows-Format konvertieren Das Programm kann freilich noch mehr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87831. Exact: 4. Verstreken tijd: 451 ms.
