Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms thus
Vertaling van "forms thus" in Duits
bildet somit
The unlimited game with the forms thus leads to entirely new systems.
Das freie Spiel mit den Formen führt so zu ganz neuen Ordnungen.
Work in all forms thus remains unburdened by taxation.
Arbeit in allen Formen bleibt also grundsätzlich unbesteuert.
The two forms thus appear as concrete buildings.
So treten die beiden Volumen als Betonbauten in Erscheinung.
These mystic, unaware and uncontrolled forms thus lead to new image ideas.
Aus diesen oft geheimnisvollen, nicht bewusst und gelenkt gestalteten Formen erschließen sich so neue Bildideen.
The profitable function for manufacturing innovative bag forms thus no longer needs to be retrofitted on every machine.
Die gewinnbringende Funktion zur Herstellung der innovativen Beutelformen muss also nicht mehr an jeder Maschine einzeln nachgerüstet werden.
The dynamic of the colors and forms thus gives the impression of a deep and substantily snapshot.
Durch die Dynamik der Farben und Formen entsteht so der Eindruck einer lebendigen Momentaufnahme.
Evaluation of measuring signals and the release of operating commands forms thus part of the integral measuring concepts.
Damit wird eine Auswertung der Messignale, die Auslösung von Schaltbefehlen Bestandteil des integralen Messkonzepts.
Process for the production of crystalline forms of the lithium, potassium and magnesium salts of cytidindiphosphocholine, the crystalline forms thus obtained and their pharmaceutical use.
Verfahren zur Produktion von kristallinen Formen von Lithium-, Potassium- und Magnesiumsalzen von Cytidindiphosphocholin, die so erhaltenen kristallinen Formen und ihre pharmazeutische Verwendung.
Is that not already the case, and should not the proponents of sharing in its many commercialised forms thus be ashamed of themselves?
Ist das nicht ohnehin schon der Fall und sollten sich die verschiedenen Befürworter dieser kommerzialisierten Form des Teilens nicht schämen?
The critical appropriation of existing cultural forms thus simultaneously appears as cultural empowerment in the service of emancipatory political concerns; the corresponding political forms propose a certain path that the subject must traverse to rid themselves of ideological illusions or to construct new, emancipatory subject positions.
Die kritische Neuaneignung bestehender Kulturformen erscheint also zugleich als kulturelles Empowerment im Dienste emanzipatorischer politischer Anliegen; die entsprechenden Politikformen entwerfen einen bestimmten Weg, den das Subjekt zu durchlaufen habe, um sich von ideologischen Täuschungen zu läutern oder aber neue, emanzipierte Subjektpositionen zu konstruieren.
The forms thus obtained remain in the steaming room for about four hours and then are transferred into the resting room for another 12 hours.
Die so erhaltenen Formen verbleiben für ca. vier Stunden in der Wärmezelle und kommen dann für weitere zwölf Stunden in die Ruhezelle.
Method to produce solid creatine dosage forms and dosage forms thus obtained
Verfahren zur Herstellung von festen Kreatin-Dosierungsformen und dadurch erhältliche Dosierungsformen
The new forms thus generated on an island, we might expect, would occasionally be transported by accident, or through long-continued geographical changes be enabled to emigrate and thus become slowly diffused.
Schließlich, dürfen wir annehmen, würden die auf diese Weise auf einer Insel erzeugten neuen Formen gelegentlich durch Zufall oder infolge weiterer geographischer Veränderungen auch über den Bereich unserer Insel hinaus gelangen und so ganz allmählich Verbreitung finden.
Synoniemen voor forms thus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 83 ms.
