Vertaling van "forms within" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marriage inequality exists in many forms within various legal systems.
Die Ungleichheit in der Ehe existiert in vielen Formen innerhalb verschiedener Rechtssysteme.
Much of her recent work reflects literally interpreted female forms within the confines of surreal or contrasting situations.
Vieles ihrer neusten Werke bringen weibliche Formen innerhalb der surrealen Grenzen oder in kontrastierenden Situationen zum Ausdruck.
A similar access can be launched from forms within the .odb file, but in this case the document should not be closed.
Mit einem entsprechenden Zugriff können auch die Formulare innerhalb des .odb-Datei gestartet werden. Hier sollte dann aber das Schließen des Dokumentes unterbleiben.
This option can be used, for example, to set "international" forms within a database configured in right-to-left mode.
Sie können diese Möglichkeit z.B. wählen, um "internationale" Formulare innerhalb einer Datenbank einzurichten, die im Modus rechts-nach-links konfiguriert wurde.
He glorified His attributes, and magnified His names, for these were forms within His Essence.
Er verherrlichte Seine Attribute und machte Seine Namen groß, denn diese waren Formen in Seiner Essenz.
When you configure a workflow for a form log, you are setting options that apply to all the forms within that log.
Wenn Sie einen Workflow für ein Formularprotokoll konfigurieren, legen Sie Optionen fest, die für alle Formulare innerhalb dieses Protokolls gelten.
This was the origin of the irregular outline, the characteristic, open forms within the strokes and partly strongly frayed line caps.
Die unregelmäßige Outline, die charakteristischen, offenen Formen innerhalb der Striche und teilweise stark ausgefranste Linienabschlüsse haben hier ihren Ursprung.
The forms within these planes are in constant motion, as are the planes themselves.
Die Formen innerhalb dieser Ebenen befinden sich in ständiger Bewegung, so wie die Ebenen selbst.
What if time were not just linear or non-linear, but capable of existing in different forms within each dimension?
Was wäre wenn Zeit nicht einfach linear oder nicht-linear ist, sondern fähig in verschiedenen Formen innerhalb jeder Dimension zu existieren.
Not only the parts of the room but also the dissolving grid in Daniel Kannenberg's works are regarded as comprehensible forms within an enigmatic universe.
Nicht nur die Raumteile sondern auch die sich auflösenden Raster in den Arbeiten von Daniel Kannenberg sind als begreifbare Formen innerhalb eines rätselhaften Universums anzusehen.
He championed the eradication of discrimination in all forms within the workplace.
Er setzte sich für die Beseitigung jeglicher Form von Diskriminierung am Arbeitsplatz ein.
In geology class, we studied how spar forms within different types of rocks.
Im Geologieunterricht lernten wir, wie sich Spat in verschiedenen Gesteinsarten bildet.
A biologically active zone for the nitrifying bacteria forms within the sponge.
Im Schwamm bildet sich eine biologisch aktive Zone für die nitrifizierenden Bakterien.