An extensive investment program in machinery and production technology for the forthcoming years is concluded.
Ein umfangreiches Investitionsprogramm für die kommenden Jahre in Maschinen und Fertigungstechnik wird beschlossen.
You want to position your enterprise for the forthcoming years
Sie wollen Ihr Unternehmen für die kommenden Jahre aufstellen
These are things for the forthcoming years, however.
Damit werden wir uns jedoch erst in den kommenden Jahren beschäftigen.
Additional analyses of other results are going to be published in the forthcoming years.
Zusätzliche Analysen weiterer Ergebnisse werden in den nächsten Jahren publiziert.
I feel that it is on this that our effective credibility will depend in forthcoming years.
Dies ist meines Erachtens der Prüfstein für unsere effektive Glaubwürdigkeit in den nächsten Jahren.
Your level of commitment demonstrates that the strategy will be a subject of interest in the forthcoming years, which is good.
Der Umfang Ihres Engagements zeigt, dass die Strategie in den kommenden Jahren ein Thema von Interesse sein wird, was gut ist.
We have won all four portions of the contract and will thus be able to optimally market the city over the forthcoming years.
Wir haben alle vier Lose gewonnen und können somit die Stadt in den nächsten Jahren optimal vermarkten.
A business plan must not be long but it must be comprehensive, to provide an overall view of your activity for the forthcoming years.
Ein Business-Plan muss nicht lang, aber vollständig sein, sodass er einen Überblick über Ihre Tätigkeit für die kommenden Jahre vermittelt.
I should like to highlight two issues which are important to the further development and promotion of organic products as a dynamic sector in forthcoming years.
Ich möchte zwei Punkte hervorheben, die für die Weiterentwicklung und Förderung ökologischer Produkte als dynamischer Sektor in den kommenden Jahren wichtig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.