Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

forward lean

Vertaling van "forward lean" in Duits

Vorlage f

Vorwärtsneigung

Forward Lean

Vorlagewinkel

Vorwärtsneigungs-Einstelleinrichtung

Vorlagepositionen

Vorlagemechanismus

Thanks to the new HOJI Lock System, it is possible to shift from a comfortable ski touring boot (up to 60º cuff rotation) to a stiff, alpine ski boot (11º forward lean) with just one easy switch.

Dank des neuen HOJI Lock Systems ist es mit nur einem Handgriff möglich, zwischen einem komfortablen Skitourenschuh (bis zu 60º Schaftbewegung) und einem steifen, alpinen Skischuh (11º Vorlage) zu wechseln.

Shoe, in particular a ski shoe, incorporating a flex and side and forward lean adjustment device.

Schuh, insbesondere Skischuh, mit Vorrichtung zum Einstellen der Biegung und der Seiten- und Vorwärtsneigung.

The binding as claimed in claim 20, further comprising a forward-lean adjuster to adjust the forward lean of the highback.

Die Bindung nach Anspruch 20, weiterhin eine Vorwärtsneigungseinstellung umfassend, um die Vorwärtsneigung der Wadenstütze einzustellen.

The apparatus (20) recited in claim 32, wherein the heel ring (30) is rotatable relative to the baseplate (46)to adjust the forward lean of the highback (22) in the ride position.

Vorrichtung (20) nach Anspruch 32, wobei der Fußendenring (30) drehbar relativ zu der Basisplatte (46) ist, um die Vorwärtsneigung des Highbacks (22) in der Fahrposition zu justieren.

The variable ramp angle allows the adjustment of the forward lean to individual requirements.

Mit dem variablen Vorlagewinkel kann die Vorwärtsneigung gemäß den persönlichen Bedürfnissen eingestellt werden.

Forward lean and canting can be adjusted to individual requirements.

Die Vorwärtsneigung und das Canting können entsprechend der persönlichen Bedürfnisse eingestellt werden.

To adjust the forward lean you normally don't even need tools.

Für das Verstellen brauchst du in den meisten Fällen nicht einmal Werkzeug.

This mechanism is continuously adjustable in hardness and forward lean angle.

Der Mechanismus ist stufenlos einstellbar in Härte und Vorlagewinkel.

In this manner, the forward lean damping of the ski boot can be modified with one single manipulation.

Auf diese Weise läßt sich die Vorlage- dämpfung des Skischuhes mit einem einzigen Handgriff verändern.

It offers 74º movement for climbing, plus 13º-15º adjustable forward lean for skiing.

Es ermöglicht 74º Bewegungsfreiheit zum Gehen, plus 13º-15º optionale Vorlageeinstellung zum Fahren.

In walk mode the highback allows a negative angle of -5º, for downhill the forward lean can be changed from 0º to 20º very quickly.

Im Walk Modus erlaubt das Highback einen negativen Winkel von -5º, zur Abfahrt kann der forward lean von 0º bis 20º sehr schnell umgestellt werden.

The highback according to any one of the preceding claims, characterized in that the forward lean adjuster (46) is configured as an over-center arrangement.

Highback nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorwärtsneigungs-Einstelleinrichtung (46) als eine Sprunganordnung konfiguriert ist.

If one maintains proper running posture (shoulders relaxed, body upright with a bit of a forward lean, eyes focused on a spot 8-10 meters ahead), then the foot should land under the body.

Wenn man eine saubere Laufhaltung beibehält (Schultern entspannt, Körper aufrecht und leicht nach vorn geneigt, Augen auf einen Punkt 8-10 Meter vor sich auf den Boden gerichtet), dann sollte der Fuß unter dem Körper aufsetzen.