Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fragmented
Vertaling van "fragmented" in Duits
Definitie
The fixed address of municipal and public facilities is relatively fragmented.
Die feste Adresse der kommunalen und öffentlichen Einrichtungen ist relativ fragmentiert.
Furthermore, the information is often fragmented and hard to find.
Darüber hinaus sind die Informationen oft fragmentiert und schwer zu finden.
And then somehow its power seems to get fragmented into these concepts.
Und dann scheint seine Kraft irgendwie zersplittert zu werden in diese Konzepte.
These are fragmented on numerous layers and plots in valleys.
Diese sind auf zahlreiche Lagen und Parzellen in Tälern zersplittert.
Without a proper catalogue raisonné, the exhibition would appear fragmented and poorly researched.
Ohne ein ordentliches Werkverzeichnis würde die Ausstellung fragmentarisch und schlecht recherchiert wirken.
The efforts to do this so far have been fragmented and inadequate.
Das bisherige Herangehen in dieser Frage ist fragmentarisch und ungenügend.
A new umbrella body was established to unite fragmented environmental groups.
Ein neuer Dachverband wurde gegründet, um zersplitterte Umweltgruppen zu vereinen.
A fragmented narrative structure can create suspense and intrigue in literature.
Eine fragmentierte Erzählstruktur kann in der Literatur Spannung und Intrigen erzeugen.
His thought disorder manifested as fragmented sentences and unclear explanations.
Seine Denkstörung äußerte sich in fragmentierten Sätzen und unklaren Erklärungen.
He managed to string together a meaningful message from the fragmented thoughts.
Er schaffte es, aus den fragmentierten Gedanken eine sinnvolle Botschaft zusammenzufügen.
They wanted to unify the fragmented departments into one cohesive unit.
Sie wollten die fragmentierten Abteilungen zu einer kohärenten Einheit zusammenführen.
His fragmented dreams often reflected his inner conflicts and unfulfilled desires.
Seine zersplitterten Träume spiegelten oft seine inneren Konflikte und unerfüllten Sehnsüchte wider.
The author employs stream of consciousness to reveal the protagonist's fragmented memories.
Die Autorin verwendet Bewusstseinsstrom, um die fragmentierten Erinnerungen der Protagonistin offenzulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fragmented: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sentence fragment n.
Satzfragment · unvollständiger Satz
"The phrase 'running fast' is a sentence fragment."
Okazaki fragment n.
Okazaki-Fragment
"Okazaki fragments are crucial for DNA replication."
restriction fragment n.
Restriktionsfragment
"The restriction fragment was analyzed to determine the genetic sequence."
Synoniemen voor fragmented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8584. Exact: 8584. Verstreken tijd: 53 ms.
