Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aufgeteilt
Vertaling van "aufgeteilt" in Engels
Zu Recht hätte das Erbe gleichmäßig unter allen Geschwistern aufgeteilt werden sollen.
By right, the inheritance should have been divided equally among all siblings.
Das Vermächtnis umfasste spezifische Anweisungen, wie ihr Nachlass aufgeteilt werden sollte.
The bequest outlined specific instructions for how her estate should be divided.
Während des Meetings wurden die Teilnehmer für Diskussionen in Vierergruppen aufgeteilt.
During the meeting, the participants were split into fours for discussions.
Der Bergelohn wurde unter der Besatzung als Belohnung für ihren Mut aufgeteilt.
The salvage was split among the crew as a reward for their bravery.
Ich weiß auch nicht, wie diese Pakete regional aufgeteilt sind.
I also don't know how these packages are distributed regionally.
Wir kamen erst in Schwung, nachdem wir die Aufgaben richtig aufgeteilt hatten.
We only came into our stride after we divided the tasks properly.
Jede Ablageaufgabe wurde unter uns aufgeteilt, um die Organisation zu beschleunigen.
Each filing task was divided among us to speed up the organization.
Die geerbten Immobilien wurden nach dem Tod der Eltern unter den Geschwistern aufgeteilt.
The bequeathed properties were divided among the siblings after the parents' passing.
Achtzehn Jungtiere wurden in drei Gruppen zu je sechs Tieren aufgeteilt.
Eighteen piglets were divided into three groups of six animals each.
Das Programm der ceramitec conference war dabei in zwei Stränge aufgeteilt.
The agenda of the ceramitec conference was divided into two tracks.
In der Praxis ist diese Spalte meist in mehrere Schritte aufgeteilt.
In practice, this column is usually divided into several steps.
Es war ein schönes Haus, aber in kleinere Räume aufgeteilt.
It was a beautiful house, but divided into smaller rooms.
Zu den Pre-Finals wurde das Feld wieder in zwei Klassen aufgeteilt.
The field was divided into two classes for the pre-finals again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aufgeteilt bevatten
Synoniemen voor aufgeteilt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23939. Exact: 23939. Verstreken tijd: 66 ms.
