Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frames of mind
Geflecteerde vorm van frame of mind
Vertaling van "frames of mind" in Duits
Gemütszustände
And with every descent one is equally enchanted, because one is transported into different frames of mind.
Und jede weitere Fahrt hinunter ist gleich bezaubernd, weil man in verschiedene Gemütszustände versetzt wird.
As it were milestones, common as well as individual frames of mind are connected with them and stored on the time axis of the soul.
Gewissermassen wie Meilensteine sind allgemeine wie individuelle Gemütszustände mit ihnen verknüpft und auf der Zeitachse der Seele gespeichert.
Human Frames portrays a timeless, universal spectrum of human frames of mind that transcend national, social and cultural affiliations.
Human Frames porträtiert ein zeitloses und universelles Spektrum menschlicher Gemütszustände, die sich jenseits nationaler, sozialer und kultureller Zugehörigkeiten entfalten.
We should take this opportunity to alter our frames of mind and move forwards.
Wir sollten diese Gelegenheit nutzen, unsere Denkmuster zu ändern und vorwärtszukommen.
Our belief is that this will enable the widest dissemination of the principles and methodologies to promote 'creative frames of mind' for teachers and learners alike.
Damit soll die größtmögliche Verbreitung der Grundsätze und Methoden gewährleistet sein, um so für den "kreativen Geist" bei Lehrkräften und Lernenden zu werben.
Even if predictions from it are not cut in stone it will nonetheless tell us what time periods that are conducive to certain activities and frames of mind.
Selbst wenn exakt diese Vorhersagen nicht in Stein gemeißelt sind, wird uns dennoch erzählt, welche Zeitperioden bestimmter Ereignisse unserer seelischen Verfassung dienlich sind.
They want to take advantage of the fact that customers are in rather positive frames of mind and as a rule are open to further products.
Sie möchten dadurch den Vorteil für sich nutzten, dass Kunden nach einem Kauf meistens besonders positiv gestimmt sind und sich in der Regel auch für weitere Produkte öffnen.
This has to be the case as well - you don't choose an office for just yourself and your family, on the contrary, it is a place which has to cater to lots of different tastes, people and frames of mind.
Das muss auch so sein - ein Büro sucht man sich ja nicht für sich und seine Familie aus, es ist vielmehr ein Ort, der vielen Geschmäckern, Personen und Gemütszuständen entsprechen muss.
Landscapes and people open a powerful panorama of images, on which frames of mind and individual fates are mapped out like parables between the barren spreads of desert and the narrowness of deep, rocky valleys.
Landschaften und Menschen eröffnen ein bildgewaltiges Panorama, auf dem Geisteshaltungen und individuelle Schicksale parabelhaft kartografiert sind zwischen den kargen Weiten der Wüsten und der Enge der tiefen, steinigen Täler.
Psychotic frames of mind can be discerned in their gazes, which in turn are manifested in the cumbersome appearance of their bodies-they become mental states that have turned to steel, as can often be found under the polished surface of a modern society.
In paintings and sculptures, Condo explores the expressive potentials of human physiognomy and reflects on themes such as economic excess, insanity, and personal vanities, which he visualizes as social frames of mind.
In Malerei und Skulptur lotet Condo die Ausdrucksmöglichkeiten der menschlichen Physiognomie aus und reflektiert Themen wie ökonomische Exzesse, Wahnsinn und individuelle Eitelkeiten, die er als Seelenzustände der Gesellschaft zeigt.
De Bono's hats are indicative of both emotional states as well as frames of mind (i.e., perspective from which an issue is viewed).
De Bono's Hüte sind sowohl auf emotionale Zustände sowie Gemütsverfassungen hinweisend (d.h., Perspektive, aus der ein Thema betrachtet wird).
The Lord does not wait for perfect situations or frames of mind: he creates them.
Der Herr wartet nicht auf ideale Situationen oder Stimmungen, sondern er schafft sie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frames of mind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 45 ms.
