Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frames or fields
Examples with "frames or fields" and their translation in Duits
You can shift frames or fields before or after compressing.
Sie können Gruppenrahmen oder Felder vor oder nach dem Komprimieren verschieben.
However, it is irrelevant whether the moving images are recorded as frames or fields.
Dagegen ist es unerheblich, ob die Laufbilder als Vollbilder oder als Halbbilder aufgenommen werden.
Determine from movement in the original video whether to use frames or fields for conversion.
Festlegung auf Grund der Bewegung im Originalvideo, ob Voll- oder Halbbilder für die Wandlung verwendet werden.
A method as claimed in Claim 2 or 3, characterized in that the post-filtered candidate vectors are taken from the candidate vectors of the same scanning lines of three successive frames or fields.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß die nachgefilterten Kandidatenvektoren aus den Kandidatenvektoren der gleichen Bildzeilen dreier aufeinanderfolgender Bilder bzw. Teilbilder herangezogen werden.
Method according to any of the preceding claims, wherein said measuring of values is performed on single frames or fields and successive frames or fields, and changes in one or more of said values in successive frames or fields are detected.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Messung von Werten bei einzelnen Vollbildern oder Halbbildern und aufeinanderfolgenden Vollbildern oder Halbbildern ausgeführt wird und Änderungen von einem oder mehreren Werten in aufeinanderfolgenden Vollbildern oder Halbbildern detektiert werden.
A reproducing method according to claim 1, wherein the audio signal is outputted only during one frame or field period immediately after the video signal varies between successive frames or fields.
Verfahren zur Wiedergabe nach Anspruch 1, bei dem das Abgeben vom Audiosignal nur während einer Voll- oder Teilbildperiode erfolgt, unmittelbar nachdem das Videosignal zwischen aufeinanderfolgenden Vollbildern oder Teilbildern wechselt.
A method of recording according to claim 4 or 5 which includes the step of inserting an intra-frame or an intra-field every n frames or fields.
Ein Auf zeichnungsverfahren gemäß Anspruch 4 oder 5, welches den Schritt eines Einfügens eines Intrarahmens oder eines Intrafelds alle n Rahmen oder Felder aufweist.
Method according to claim 1 or 2, or apparatus according to claim 3 or 4, wherein said encoding is an MPEG encoding and said predicted frames or fields are of P type and said non-predicted frames or fields are of I type.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 oder Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, bei dem bzw. bei der die Kodierung eine MPEG-Kodierung und die vorhergesagten Vollbilder oder Halbbilder vom P-Typ und die nicht vorhergesagten Vollbilder oder Halbbilder vom I-Typ sind.
Andere resultaten
Frame or field is selected automatically.
Es wird automatisch ein Voll- oder Halbbild ausgewählt.
The audio signal coding method according to claim 1 wherein: six coded blocks are filled in the period of time corresponding to said one frame or field.
Audiosignal-Codierverfahren nach Anspruch 1, wobei: sechs codierte Blöcke in der Zeitperiode entsprechend dem einen Vollbild oder Teilbild aufgefüllt werden.
A system according to claim 1, wherein said current image signal and said prediction image signal both are signals in a unit of frame or field.
System nach Anspruch 1, wobei sowohl das momentane Bildsignal als auch das Vorhersagebildsignal Signale in einer Vollbild- oder Teilbildeinheit sind.
The method as claimed in any one of claims 1-4, wherein the colour analysis is carried out locally within a frame or field and comprises a number of successive lines in the image information.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, wobei die Farbanalyse lokal innerhalb eines Rahmens oder Feldes durchgeführt wird und eine Anzahl von aufeinanderfolgenden Zeilen in der Bildinformation umfaßt.
The method as claimed in any one of claims 15-20, wherein the image information is analysed locally and in line by line within a frame or field.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15-20, wobei die Bildinformation Zeile für Zeile innerhalb eines Rahmens oder Feldes lokal analysiert wird.
Synoniemen voor frames or fields in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7751. Exact: 8. Verstreken tijd: 483 ms.
