If you are using frames within your title, a table of contents can be generated in one frame while it is used to navigate within the chapters, sections and pages of another frame.
Wenn Sie Rahmen in Ihrem Titel verwenden, kann ein Inhaltsverzeichnis in einem Rahmen erstellt werden, wenn er zur Navigation im Kapiteln, Abschnitten und Seiten in anderen Rahmen eingesetzt wird.
Please ensure that the frames within their sheets do always have symbol type 9=frame.
Bitte sorgen Sie dafür, dass die Rahmen in Ihren Blättern immer die Symbolart 9=Rahmen haben.
Method for communicating between frames within a web browser window
Verfahren zur Kommunikation zwischen Rahmen innerhalb eines Fensters eines Web-Browsers
The positioning of frames within the hall will be done with consideration for the sense of proportion and overall harmony of the space.
Die Positionierung der Rahmen innerhalb der Halle erfolgt unter Berücksichtigung der Proportionen und der Harmonie des Gesamtraums.
Creates mask keyframes for frames within the work area.
Erstellt Masken-Keyframes für Frames innerhalb des Arbeitsbereichs.
This function makes it easier for the operator to choose specific frames within a clip.
Diese Funktion erleichtert es dem Operator die Anwahl bestimmter Frames innerhalb eines Clips zu finden.
The option is available for the first owners of the bike and frames within three years of purchase.
Die Alternative wird an erste Eigentümer der Fahrräder und der Rahmen innerhalb 3 Jahre von dem Datum des Einkaufs gerichtet.
An encoder as claimed in claim 6 wherein, for the first frames within the look-ahead depth of the series of data frames, states and state transitions are assigned according to a predetermined valid trellis path.
Encoder nach Anspruch 6, in welchem den ersten Frames innerhalb der Vorgriffstiefe der Reihe von Datenframes Zustände und Zustandsübergänge gemäß einem vorbestimmten gültigen Trellis-Pfad zugeordnet sind.
The method of claim 3 which, after said detecting and removing dissolve events includes detecting global motion events by detecting frames within the digital video sequence that include events taken from the group of events consisting of pan events and zoom events.
Verfahren nach Anspruch 3, welches nach dem erwähnten Erfassen und Entfernen der Überblendvorgänge das Erfassen vollständiger Bewegungsvorgänge durch Erfassen der Rahmen innerhalb der digitalen Videosequenz aufweist, die Vorgänge beinhalten, die aus einer Gruppe von Vorgängen (Ereignissen) entnommen sind und aus Kameraschwenkvorgängen und Zoomvorgängen bestehen.
I use frames within frames, windows, doorways and reflections in order to visually capture the idea of looking and being looked at.
Immer wieder zeige ich Rahmen in Rahmen, Fenster, Türöffnungen und Spiegelbilder, um auf der Bildebene den Eindruck des Schauens und des Angeschautwerdens zu vermitteln.
Apparatus according to claim 1, the laser light source (LASC) comprising a digital data modulated laser which emits optical energy in recurrent frames within a time division multiplexed optical communications network (71,72,73).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Laserlichtquelle (LASC) einen digital modulierbaren Laser aufweist, der optische Energie in wiederkehrenden Rahmen innerhalb eines im Zeitmultiplex betriebenen optischen Kommunikationsnetzwerks (71,72,73) emittiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.