Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework aimed
Vertaling van "framework aimed" in Duits
Rahmens für
Rechtsrahmen zur
The Parties agree to cooperate with a view to strengthening the legal framework aimed at preventing and punishing the most serious crimes of concern to the international community and to consider the possibility of adherence to the Rome Statute.
Die Vertragsparteien kommen überein, im Hinblick auf die Stärkung des rechtlichen Rahmens für die Prävention und die Bestrafung der schwersten Verbrechen, welche die internationale Gemeinschaft als Ganzes berühren, zusammenzuarbeiten und die Möglichkeit des Beitritts zum Römischen Statut zu prüfen.
The accord's framework aimed at fostering collective security among member states.
Der Rahmen des Vertrags zielte darauf ab, die kollektive Sicherheit unter den Mitgliedstaaten zu fördern.
His research is based on an optimizable framework aimed at enhancing project outcomes.
Seine Forschung basiert auf einem anpassbaren Rahmenwerk, das auf die Verbesserung von Projektergebnissen abzielt.
The antimonopolistic framework aimed to dismantle unfair market advantages.
Der antimonopolistische Rahmen zielte darauf ab, unfaire Marktvorteile abzubauen.
It should also provide the sector with a legal and administrative framework aimed at deriving further benefits from the common market.
Sie versorgt den Sektor auch mit einem rechtlichen und administrativen Rahmen, der darauf abzielt, weitere Vorteile vom gemeinsamen Markt abzuleiten.
Austria has a long tradition of policies and a strong legal framework aimed at promoting and protecting the rights of older people.
Österreich hat eine lange Tradition der Politiksetzung und einen starken Rechtsrahmen zur Förderung und zum Schutz der Rechte älterer Menschen.
The concept is a holistic, economic, industrial, and social framework aimed at developing systems that are not only efficient but also essentially waste-free.
We need all key players, big and small, to accelerate their efforts and join us in building a common framework aimed at ensuring consistently high levels of security.
Alle wichtigen Akteure, ob groß oder klein, sollten nun ihre Anstrengungen verstärken und uns beim Aufbau eines gemeinsamen Rahmens unterstützen, der darauf abzielt, ein gleichbleibend hohes Maß an Sicherheit zu garantieren.
A general remark: the task force was a political framework aimed at rapidly generating consensus.
Eine allgemeine Anmerkung: die Arbeitsgruppe war ein politisches Rahmenwerk mit dem Ziel, schnell Einigkeit herbeizuführen.
This is the first legally binding international instrument which creates a global legal framework aimed at preventing violence, protecting victims and convicting the perpetrators.
Es handelt sich dabei um das erste international verbindliche Rechtsinstrument, mit dem ein umfassender rechtlicher Rahmen mit dem Ziel geschaffen wird, Gewalt zu verhüten, die Opfer zu schützen und die Täter zu verurteilen.
14094/08). provide a methodological framework aimed at guiding implementation of the proposed system.
14094/08). dargelegt, liefern einen methodischen Rahmen, der als Richtschnur für die Einführung des vorgeschlagenen Systems dienen soll.
At the heart of efforts to implement the recommendations will be a new strategic framework aimed at meeting the growing need for a variety of partnerships to help find common solutions to complex development issues.
Kernstück der Umsetzung der Empfehlungen bildet die Erarbeitung eines neuen strategischen Rahmens, welcher dem wachsenden Bedarf nach verschiedenen Partnerschaften für die gemeinsame Lösung von komplexen Entwicklungsproblemen gerecht wird.
Moreover, steady progress is being made in putting into place an innovative economic and trade co-operation framework aimed at promoting development by strengthening regional economic integration, abolishing trade obstacles and promoting the gradual integration of ACP countries into the global economy.
Darüber hinaus werden kontinuierliche Fortschritte bei der Schaffung eines innovativen Rahmens für die Zusammenarbeit im Wirtschafts- und Handelsbereich erzielt, mit dem die Entwicklung durch Stärkung der regionalen wirtschaftlichen Integration, Beseitigung von Handelshemmnissen und Unterstützung der schrittweisen Einbindung der AKP-Länder in die Weltwirtschaft gefördert werden soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor framework aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 47 ms.
