Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework for the first
Vertaling van "framework for the first" in Duits
Rahmen für die erste
Rahmen für den ersten
The rooms of the "Situation Kunst - for Max Imdahl" provided the framework for the first meeting of 2009.
Die Räume der „Situation Kunst - für Max Imdahl" bildeten den Rahmen für die erste Sitzung des Jahres 2009.
These factors form the framework for the first part of this study guide.
Diese Faktoren bilden den Rahmen für den ersten Teil dieses Studienführers.
With the book MINDKISS that he designed together with his team colleagues Roy Rub and Seth Labenz, he created a congenial and spectacular framework for the first public look at OUBEYs multifaceted and complex work.
Gemeinsam mit seinen Teamkollegen Roy Rub und Seth Labenz schuf er mit dem Buch MINDKISS einen ebenso spektakulären wie kongenialen Rahmen für den ersten öffentlichen Blick auf OUBEYs facettenreiches und vielschichtiges Werk.
What was previously a voluntary commitment to use exclusively certified palm oil gained a binding legal framework for the first time.
Der bisherigen Selbstverpflichtung, ausschließlich zertifiziertes Palmöl zu nutzen, wurde damit erstmals ein verbindlicher rechtlicher Rahmen gegeben.
Hand and writing utensil, united in rhythmic motion, have thus since prehistoric times generated the framework for the first system of notation.
Hand und Schreibwerkzeug, in rhythmischer Bewegung vereint, haben also schon in prähistorischer Zeit das Gerüst eines ersten Notationssystems hervorgebracht.
This project provides the framework for the first comparison of new high-resolution atmospheric circulation models that better represent heat transport in the atmosphere and the underlying laws of fluid dynamics than conventional models.
Dieses Projekt bildet den Rahmen für den erstmaligen Vergleich neuartiger hochauflösender atmosphärischer Zirkulationsmodelle, die den Wärmetransport in der Atmosphäre und die dafür zugrundeliegenden strömungsdynamischen Gesetze besser repräsentieren als die herkömmlichen Modelle.
The areas earmarked for future extensions currently form a green framework for the first stages of the development, acting as garden, park and playground.
Die Bereiche für künftige Erweiterungen bilden als Park-, Garten- und Spiellandschaften den grünen Rahmen der ersten Bauabschnitte.
With its central location and its modern interior, the conference center offers a perfect framework for the first two days of the OMCap.
Das Kongresszentrum bietet mit seiner zentralen Lage und der modernen Ausstattung einen optimalen Rahmen für die ersten zwei Veranstaltungstage der OMCap.
G-SIIs will therefore be identified on the basis of the revised framework for the first time in the last quarter of 2022.
Finally, we analyze PUFs in the universally composable (UC) framework for the first time.
Zum Abschluß analysieren wir zum ersten Mal PUFs im Universally Composable (UC) Modell.
As this was not a one-off promotion but an permanent feature, we also set up, in parallel, the "Stop Finning" campaign, which provided the framework for the first award.
Da dies keine Einmal-Aktion, sondern eine dauernde Einrichtung werden sollte, wurde parallel dazu die Kampagne "Stop Finning" ins Leben gerufen, die dem ersten Award einen Rahmen gab.
The French artist presented an extraordinary portfolio of prints in this framework for the first time: the so-called Suite Volpini, an ensemble of eleven lithographs printed on radiant yellow paper.
The Commission will discuss the new regulatory framework for the first time at one of its next meetings.
Die Kommission eine erste Prüfung der neuen Rechtsvorschriften auf einer ihrer nächsten Sitzungen in Angriff nehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 104 ms.
