Examples with "framework might" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the long run the question on establishment of legal framework might rise
langfristig könnte die Frage nach der Schaffung eines Rechtsrahmens aufkommen
In practice work is carried out smoothly and efficiently on an informal basis but a formal framework might be called for.
In der Praxis wird reibungslos und effizient auf informeller Basis gearbeitet, aber ein formeller Rahmen könnte gefordert werden.
Under this standpoint, the existing legal framework might be considered as sufficient and there may be no immediate need for further provisions.
Von daher könnte der bestehende rechtliche Rahmen als ausreichend angesehen werden, so dass keine unmittelbare Notwendigkeit für weitere Bestimmungen besteht.
Those who worry about the unwelcome interaction of otherwise desirable structural changes ask whether the policy framework might not also have to be modified in response.
Diejenigen, die unerwünschte Wechselwirkungen von an sich begrüßenswerten strukturellen Veränderungen fürchten, fragen, ob konsequenterweise nicht auch der grundlegende Handlungsrahmen angepasst werden müsste.
In some instances, a separate legal framework might be the best way to increase choice of product while decreasing costs for business and ensuring that consumers are adequately protected.
In einigen Fällen könnte ein separater Rechtsrahmen der beste Weg sein, um das Produktangebot zu erhöhen, die Kosten für die Unternehmen zu senken und gleichzeitig die Verbraucher angemessen zu schützen.
A complete overhaul of the regulatory and institutional framework might give rise to institutional battles and bring more confusion instead of improving the quality of supervision.
Eine vollständige Überarbeitung des regulativen und institutionellen Rahmens könnte zu institutionellen Gefechten führen und eher noch mehr Verwirrung stiften als die Qualität der Aufsicht verbessern.
If the figures have still not been agreed by 2013, the implementation of the financial framework might be delayed.
Wird 2013 noch immer über die Zahlen verhandelt, besteht das Risiko, dass es zu Verzögerungen bei der Umsetzung des Finanzrahmens kommen wird.
Alternatively, such obligations could be amended, or new obligations provided in the new framework might also be imposed, as the NRA considers appropriate.
Ferner können die NRB diese Verpflichtungen ändern oder auch neue geeignete Verpflichtungen entsprechend dem neuen Rechtsrahmen auferlegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.