Examples with "framework of control" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific input parameters of the test sections derive predominantly from measured data in the framework of control inspection.
Die spezifischen Eingangsgrößen der Beispielstrecken stammen vorwiegend aus den Messdaten der Kontrollprüfung.
Together, these components create a framework of control that exists everywhere around us and within us at all times.
Gemeinsam schaffen diese Komponenten einen Rahmen der Kontrolle, der überall um uns herum, sowie in uns, zu jeder Zeit existiert.
The comprehensive and risk-free realisation of the potential of bio-technology needs the best possible framework of control.
Für die umfassende und gefahrenfreie Erschließung des Potentials der Biotechnologie muß ein optimaler Kontrollrahmen geschaffen werden.
For these processes, pneumatic components are required on stationary or mobile handling robots which then means that compressed air is an important part within the framework of control and drive for robots.
Für diese Prozesse werden pneumatische Bauteile an stationären oder mobilen Handhabungsrobotern benötigt, so dass Druckluft zu einem wichtigen Bestandteil im Rahmen von Steuerung und Antrieb von Robotern wird.
Concerns expressed about proper measurement of KW in this context will be addressed in the framework of control implementing regulation.
Auf in diesem Zusammenhang geäußerte Bedenken zur korrekten Messung der Kapazität in kW wird bei den im Rahmen der Durchführungsverordnung stattfindenden Kontrollen eingegangen.
Brenz As a leading provider the Mayer brand offers horticultural machines for commercial horticulture, job order production in steel and apparatus construction, thin metal sheet processing with laser technology and hardware and software solutions within the framework of control and handling technology.
Die Marke Mayer bietet als führender Anbieter Gartenbaumaschinen für den Erwerbsgartenbau, Lohnfertigung im Stahl-&Apparatebau, Dünnblechbearbeitung mit Lasertechnologie sowie Hard- und Softwarelösungen im Rahmen der Steuerungs- und Handhabungstechnik.
In any case this policy is leading not only to a political impasse, but to the legitimation of a role for NATO outside any international framework of control.
Auf jeden Fall führt diese Politik nicht nur in eine politische Sackgasse, sondern legitimiert die Rolle der NATO jenseits jeden Rahmens internationaler Kontrolle.
In addition, the CLS interface of the SMGW can be used to implement various future-oriented application scenarios within the framework of control, regulation and switching operations (HKS 1, 4, 5).
Darüber hinaus lassen sich über die CLS-Schnittstelle des SMGw diverse zukunftsgerichtete Anwendungsszenarien im Rahmen von Steuer-, Regel- und Schalthandlungen (HKS 1, 4, 5) realisieren.
Council Regulation 1224/200910 provides for the legislative framework of control, inspection and enforcement to ensure compliance with the rules of the CFP.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates10 wurde der rechtliche Rahmen für Kontrollen, Inspektionen und Durchsetzungsmaßnahmen geschaffen, um die Einhaltung der GFP-Vorschriften sicherzustellen.
travel and subsistence expenses that Member States' experts incur as a result of the Commission appointing them to assist its experts in the framework of control activities laid down under Article 68
Reise- und Aufenthaltskosten, die Experten aus den Mitgliedstaaten entstehen, wenn die Kommission sie beauftragt, ihre internen Experten im Rahmen der Kontrollmaßnahmen gemäß Artikel 68 zu unterstützen
It creates a seamless cross-enterprise information grid that provides the Personal and Process Productivity gains enterprises need within a framework of Control.
Sie erzeugt ein nahtloses, unternehmensweites Informationsraster, das sowohl die persönliche als auch die Prozess-Produktivität im Rahmen eines ausgeklügelten Kontrollsystems erhöht.
Whereas Council Directive 91/382/EEC(10) amending Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work provides a framework of control where activities may expose workers to asbestos dust
Durch die Richtlinie 91/382/EWG des Rates(10) zur Änderung der Richtlinie 83/477/EWG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz wird ein Rahmen für die Überwachung von Tätigkeiten vorgegeben, bei denen Arbeitnehmer während der Arbeit einer Gefährdung durch Asbeststaub ausgesetzt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.