Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of the ESA
Examples with "framework of the ESA" and their translation in Duits
Finally, the continuous availability of the underlying in situ and space infrastructure needs to be ensured, including space infrastructure specifically developed for GMES in the framework of the ESA GMES space component programme (the Sentinel missions).
Schließlich ist zu gewährleisten, dass die entsprechende In-situ- und Weltrauminfrastruktur ständig zur Verfügung steht und damit auch die eigens für GMES im Rahmen des ESA-Programms für die GMES-Weltraumkomponente (Sentinel-Missionen) entwickelte Rauminfrastruktur.
and in particular Articles 17 and 23 thereof, as well as in the framework of the ESA Convention
insbesondere der Artikel 17 und 23, sowie im Rahmen des ESA-Übereinkommens bedarf
1.43 In satellite accounts, all basic concepts and classifications of the central framework of the ESA 2010 shall be retained.
1.43 Bei Satellitensystemen werden alle grundlegenden Konzepte und Klassifikationen des zentralen Gesamtrechnungssystems des ESVG 2010 beibehalten.
1.38 The detail in the conceptual framework of the ESA offers the opportunity for flexibility: some concepts are not explicitly present in the ESA but can nevertheless easily be derived from it.
1.38 Der Detaillierungsgrad der ESVG-Konzepte ermöglicht Flexibilität: Bestimmte Konzepte werden im ESVG nicht ausdrücklich erwähnt, können jedoch leicht abgeleitet werden.
DLR played a key role in the development of the payload within the framework of the ESA Science Programme.
Das DLR hat im Rahmen des ESA-Wissenschaftsprogramms die Entwicklung der Nutzlast maßgeblich unterstützt.
Andere resultaten
A unique 38-year long soil moisture data set, version 4.4, has been generated in the framework of the ESA-CCI Soil Moisture ECV project.
Im ESA-CCI Soil Moisture ECV Projekt wurde ein einzigartiger 40-Jahre langer Datensatz der Bodenfeuchte generiert.
In 2011 the team submitted a successful bid in response to the ESA call for tenders for the Sentinel-PAC within the framework of ESA's Sentinel Payload Data Ground Segment (PDGS).
Das Team hat sich im Jahre 2011 erfolgreich auf die ESA-Ausschreibungen für das Sentinel-PAC im Rahmen des Sentinel Payload Data Ground Segments (PDGS) der ESA beworben.
It is developed in the framework of ESA's Gaia mission outreach.
Sie wird im Rahmen der Gaia mission der ESA für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit entwickelt.
Austria co-finances ESA programmes thus allowing Austrian companies to apply for orders in the framework of ESA missions.
Österreich finanziert Programme der ESA mit und ermöglicht österreichischen Betrieben so, sich für Aufträge im Rahmen der ESA-Missionen zu bewerben.
Future planetary missions can use the Smart Panoramic Optical Sensor Head, which was developed in Jena within the framework of an ESA study.
Für zukünftige planetarische Missionen kann der Smart Panoramic Optical Sensorkopf, welcher von der Jena-Optronik im Rahmen einer ESA-Studie entwickelt wurde eingesetzt werden.
A Workshop in the framework of ESA's Integrated Applications Promotion (IAP) Programme
Ein Workshop im Rahmen des ESA Integrated Applications Promotion (IAP) Programmes
This project is being co-funded by ESA, the European Union and Arianespace and carried out with CNES as system prime contractor, in the framework of an ESA programme.
Das von der ESA, der Europäischen Union und Arianespace gemeinsam finanzierte Projekt wird im Rahmen eines ESA-Programms unter Leitung des CNES durchgeführt.
Figures above are based on submissions made by industry in the framework of ESA's GNSS-2 systems comparative study.
Die obigen Zahlen basieren auf Angaben der Industrie im Rahmen der zwei GNSS-Systemvergleichsstudien der ESA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64194. Exact: 5. Verstreken tijd: 254 ms.
