Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of the program
Vertaling van "framework of the program" in Duits
Rahmen des Programms
Rahmen des Programmes
Coaching within the framework of the program initiation and planning
Coaching im Rahmen der Initiierung und Planung des Programms
School buses were standardized within the framework of the program and thus cheaper, at the same time transparency in procurement was increased, the authorities emphasize.
Die Schulbusse wurden im Rahmen des Programms standardisiert und dadurch billiger, gleichzeitig wurde die Transparenz bei der Beschaffung erhöht, betonen die Behörden.
While such broadly-based perspectives characterize the framework of the program, the research of an individual doctoral student is tightly anchored within the scope and focus of the chosen research group, providing ample room for specialization and in depth training.
Während solche breit angelegten Perspektiven prägen das Rahmen des Programms ist die Forschung eines einzelnen Doktoranden fest im Rahmen und Fokus des gewählten Forschungsgruppe verankert und bietet reichlich Raum für Spezialisierung und in fundierte Ausbildung.
Introduction of amendments into the "road map" requires a more precise definition of the contents of certain events realized within the framework of the program.
Das Einbringen der Änderungen in den Roadmap fordert eine genauere Fassung des Inhalts einiger Maβnahmen die im Rahmen des Programms realisiert werden.
Possible options range from placing your logo in the conference brochures, to adding material to the conference documents, to forming the framework of the program (reception and gala evening).
Ihr Aktionsrahmen reicht von der Platzierung Ihres Logos auf den Druckschriften der Konferenz, über die Beilage von Material in den Tagungsunterlagen bis hin zur Gestaltung des Rahmenprogramms (Empfang und Festabend).
It was founded within the framework of the program of improvement of the adjoining area for the guest walks in the hydropathic clinic (in 1895).
Es wurde im Rahmen des Programms zur Verbesserung des angrenzenden Areals für die Gästewanderungen in der Hydropathie-Klinik (1895) gegründet.
What is the framework of the program?
Woraus besteht das Rahmenprogramm?
Within the framework of the program, students obtain two internationally recognized degrees
Im Rahmen des zweijährigen Studiums erwerben die Studierenden zwei international anerkannte und komplementäre Studienabschlüsse
Within the framework of the program there will be a lively exchange of scientific and technical knowledge across the disciplines.
Im Rahmen des Programms wird es einen regen Austausch von Wissen und technischen Erkenntnissen über die Fachdisziplinen hinweg geben.
Within the framework of the program, the children actively develop numerous knowledge and skills for a healthy life with a lot of fun.
Die Kinder entwickeln im Rahmen des Programms aktiv und mit viel Spaß zahlreiche Kenntnisse und Fähigkeiten für ein gesundes Leben.
Within the framework of the program, various topics from the environment of the children and young people are dealt with, but their individual career aspirations are also deepened and they are strengthened in their visions of the future.
Im Rahmen des Programms werden unterschiedliche Themen aus dem Umfeld der Kinder und Jugendlichen behandelt, aber auch deren individuellen Berufswünschen vertieft und sie in ihren Zukunftsvisionen gestärkt.
Within the framework of the program, 50 or 100 percent of performance-related pay or shares in profits can be voluntarily converted into shares.
Im Rahmen des Programms können 50 bzw. 100 Prozent der leistungsabhängigen Vergütung beziehungsweise der Erfolgsbeteiligung freiwillig in Aktien umgewandelt werden.
The co-working space operator wizemann.space is providing a modern workspace for creative and innovative startups in the framework of the program, and was also present at the workshop as a leading regional business initiative and advocate of the accelerator, along with bwcon.
Der Co-Workspace-Anbieter wizemann.space stellt im Rahmen des Innovationsprojektes modernen Arbeitsraum für kreative und innovative Start-ups zur Verfügung und war wie bwcon als führende Wirtschaftsinitiative des Landes und Initiator des Accelerators mit von der Partie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 455 ms.
