Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework programmes for research
Vertaling van "framework programmes for research" in Duits
Rahmenprogramms für Forschung
Rahmenprogramm für Forschung
Rahmenprogrammen für Forschung
Forschungs-Rahmenprogramme
EU-Rahmenprogramme für Forschung
EU-Rahmenprogrammen für Forschung
EU-Forschungsrahmenprogrammen
Greater participation in the European Framework Programmes for Research is therefore required.
In dieser Hinsicht wäre eine stärkere Einbindung in das europäische Forschungsrahmenprogramm erforderlich.
These proposals should not overlap with other programmes such as the framework programmes for research.
Diese Vorschläge sollten nicht andere Programme wie etwa die Forschungsrahmenprogramme überlappen.
Finally, the framework programmes for research and for technological development funded several projects to develop indicators and methodologies to assess the performance of health systems.
Ferner wurden über die Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung mehrere Projekte gefördert, die auf die Entwicklung von Indikatoren und Methoden zur Leistungsbewertung von Gesundheitssystemen abzielen.
In the future programming period, it is necessary to promote and apply successful models in the 'knowledge triangle' to ensure the sustainable development of regional strategic framework programmes for research and innovation
Es ist notwendig, im zukünftigen Programmplanungszeitraum, erfolgreiche Modelle im "Wissensdreieck" zu fördern und anzuwenden, um die nachhaltige Entwicklung regionaler strategischer Rahmenprogramme für Forschung und Innovation zu gewährleisten.
Therefore, as the rapporteur rightly observes, it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
Daher ist es für uns wichtig, wie die Berichterstatterin zu Recht anmerkt, dabei zu helfen, die Mechanismen des Rahmenprogramms für Forschung zu vereinfachen.
It is certainly necessary to simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research, technological development and demonstration activities, FP7 and FP8 and all the European Commission science and innovation programmes.
Es ist sicherlich notwendig, die Mechanismen des Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration, FP7 und FP8 sowie alle Programme für Wissenschaft und Innovation der Europäischen Kommission zu vereinfachen.
Since 1984, the successive framework programmes for research and technological development have evolved considerably, while growing in terms of both budget and the number of areas covered, which is certainly a positive thing.
Seit 1984 haben sich die aufeinander folgenden Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung erheblich weiterentwickelt und sind gleichzeitig in Bezug auf den Haushalt und die Zahl der mit einbezogenen Bereiche gewachsen, was sicherlich positiv zu bewerten ist.
The framework programmes for research and technological development13 can also contribute; for example, one forthcoming project will address performance assessment of health care institutions to assess and compare different quality strategies.
Die Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung13 können ebenfalls beitragen; so wird sich beispielsweise ein künftiges Projekt mit der Leistungsbewertung von Einrichtungen der gesundheitlichen Versorgung beschäftigen und unterschiedliche Qualitätsstrategien miteinander vergleichen und bewerten.
In protest against the Euratom treaty, I am voting against all the reports on revising the framework programmes for research and development within the nuclear area.
Aus Protest gegen den Euratom-Vertrag stimme ich gegen sämtliche Berichte zur Überarbeitung der Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung im Nuklearbereich.
Using different funding instruments and partnerships under its current and future framework programmes for research and innovation, the Commission will focus on the following actions.
Unter Rückgriff auf verschiedene Finanzierungsinstrumente und Partnerschaften im Rahmen der derzeitigen und zukünftigen Rahmenprogramme für Forschung und Innovation wird sich die Kommission auf nachstehenden Aktionen konzentrieren.
The Commission's framework programmes for research have for many years supported pioneering work into renewable bio-resources, including plastics, agri-chemicals and pharmaceuticals.
Mit ihren Forschungsrahmenprogrammen unterstützt die Kommission schon seit vielen Jahren die auf dem Gebiet erneuerbarer Bioressourcen, darunter Kunststoffe, Landwirtschaftschemikalien und Arzneimittel, geleistete Pionierarbeit.
In addition to funding from the framework programmes for research, the development of research facilities can also be financed through the Structural Funds, which had a research infrastructures budget of 3 billion euro for the 2000 - 2006 period.
Zusätzlich zur Finanzierung aus den Forschungsrahmenprogrammen kann der Aufbau von Forschungseinrichtungen auch aus den EU-Strukturfonds gefördert werden, die im Zeitraum 2000-2006 mit 3 Milliarden Euro für Forschungsinfrastrukturen ausgestattet waren.
In a recent meeting academic institutions from across Wales raised concerns with me about the future of funding for research, and in particular the Commission's plans for simplifying the implementation of framework programmes for research.
Bei einem jüngsten Treffen von Vertretern akademischer Einrichtungen aus ganz Wales wurden an den Fragesteller Bedenken zur künftigen Bereitstellung von Mitteln für die Forschung herangetragen, insbesondere im Zusammenhang mit der Absicht der Kommission, die Umsetzung der Forschungsrahmenprogramme zu vereinfachen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 91 ms.
