Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

frequency modulating

Vertaling van "frequency modulating" in Duits

Frequenzmodulation f

Frequenzmodulieren

Frequenzmodulierung

Frequenzmoduliereinrichtung

Frequenzmodulationssignal

Frequenzmodulationseinrichtung

Method and apparatus for frequency modulating a semiconductor laser, and an optical communication system using the same.

Verfahren und Gerät zur Frequenzmodulation einer Halbleiterlaser und optisches Kommunikationssystem.

A method as claimed in any preceding claim, further comprising the step of frequency modulating the blocks of the information signal and the start and end signals prior to the recording step.

Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, das ferner den Schritt zur Frequenzmodulation der Informationssinalblöcke und der Start- und Endsignale vor dem Aufzeichnungsschritt umfaßt.

Apparatus according to at least one of the preceding claims further comprising modulation means for frequency modulating the alternately produced R - Y and B - Y signals.

Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend eine Modulationseinrichtung zum Frequenzmodulieren der alternierend erzeugten R - Y- und B - Y-Signale.

A transponder as claimed in any one of claims 5 to 9 wherein the modulation device includes means for frequency modulating the signal in order to mimic doppler shifting.

Transponder nach einem der Ansprüche 5 bis 9, bei dem die Modulationsvorrichtung Mittel für das Frequenzmodulieren des Signals enthält, um die Dopplerverschiebung zu simulieren.

A method of frequency modulating electromagnetic radiation, said method including the steps as claimed in claims 22.

Verfahren der Frequenzmodulierung elektromagnetischer Strahlung, wobei das Verfahren die Schritte nach Anspruch 22 beinhaltet.

A frequency modulator for frequency modulating electromagnetic radiation, said frequency modulator including apparatus as claimed in any one of claims 1 to 18.

Frequenzmodulator für die Frequenzmodulierung elektromagnetischer Strahlung, wobei der Frequenzmodulator eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18 aufweist.

A method according to claim 1 in which the modulating comprises amplitude modulating, frequency modulating, or phase modulating.

Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Modulation eine Amplitudenmodulation, eine Frequenzmodulation oder eine Phasenmodulation aufweist.

The method of claim 16 further comprising frequency modulating a reference oscillator signal of a phase locked loop that locks the subharmonic local oscillator signal.

Verfahren nach Anspruch 16, ferner umfassend ein Frequenzmodulieren eines Referenzoszillatorsignals eines Phasenregelkreises, das das subharmonische lokale Oszillatorsignal regelt.

The method of claim 11 wherein modulating the outgoing data signal with the subharmonic local oscillator signal comprises: frequency modulating the subharmonic local oscillator signal during a transmit cycle; and interrupting frequency modulation of the subharmonic local oscillator signal during a receive cycle.

Verfahren nach Anspruch 11, wobei das Modulieren des ausgehenden Datensignals mit dem subharmonischen lokalen Oszillatorsignal umfasst: Frequenzmodulieren des subharmonischen lokalen Oszillatorsignals während eines Sendezyklus; und Unterbrechen des Frequenzmodulierens des subharmonischen lokalen Oszillatorsignals während eines Empfangszyklus.

Apparatus according to claim 10 further comprising second modulation means (142) for frequency modulating the Y signal and further adding means (144) for adding the frequency modulated R - Y, B - Y signals, respectively, with the frequency modulated Y signal.

Vorrichtung nach Anspruch 10, weiterhin aufweisend eine zweite Modulationseinrichtung (142) zum Frequenzmodulieren des Y-Signals und eine weitere Addiereinrichtung (144) zum Addieren der frequenzmodulierten R - Y-, B - Y-Signale mit dem frequenzmodulierten Y-Signal.

The apparatus of any of claims 23 - 33, characterized in that a frequency modulation generator (73) is provided for frequency modulating said high- frequency magnetic field (B 1) generated by said source (72) of microwave energy.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß ein Frequenzmodulations-Generator (73) zum Frequenzmodulieren des von der Mikrowellenenergie-Quelle (72) erzeugten Hochfrequenz-Magnetfeldes (B 1) vorgesehen ist.

The printer of Claim 3 wherein said signal source includes a pseudo-random bit generator (52) for supplying a cyclical pseudo-random bit sequence signal, and means (53) for frequency modulating a rf carrier in accordance with said pseudo-random signal.

Der Drucker des Anspruches 3, in dem die genannte Signalquelle einen Pseudo-Zufälligkeits-Bitgenerator (52) zum Zuführen eines zyklischen, pseudo-zufälligen Bitfolgesignals und eine Einrichtung (53) zum Frequenzmodulieren eines HF-Trägers in Übereinstimmung mit dem genannten pseudo-zufälligen Signal enthält.