In reality he is inclined to frequent changes of his partners.
In der Realität neigt er zu häufigen Wechseln seiner Partner.
Especially, technical documents are as a rule subject to frequent changes.
Insbesondere technische Dokumente sind in der Regel häufigen Änderungen unterworfen.
Political instability and frequent changes of government fostered this negative tendency.
Die politische Instabilität mit den häufig wechselnden Regierungen förderte diese negative Tendenz.
Such people do not really like the frequent changes in the situation.
Solche Leute mögen die häufigen Veränderungen in der Situation nicht wirklich.
In photonics, there are frequent changes and technological innovations.
In der Photonik gibt es ständig Änderungen und technologische Neuheiten.
Saves in frequent changes of horns dismantling the high-frequency driver.
Ersparrt beim häufigen Wechseln der Hörner das Demontieren des Hochtontreibers.
Unfortunately, there are not enough volunteers to really achieve more frequent changes.
Leider reichen die Freiwilligen nicht aus, um tatsächlich häufigere Wechsel zu erreichen.
The project relationships lead to frequent changes of the network members.
Die projekthaften Beziehungen führen zu häufigem Wechsel der Mitglieder eines Netzwerkes.
A workstation should permit frequent changes between sitting, standing and walking postures.
Häufige Haltungswechsel zwischen Sitzen, Stehen und auch Gehen sollte ein Arbeitsplatz ermöglichen.
The frequent changes at work dealt a psychological blow to employee morale.
Die häufigen Veränderungen bei der Arbeit schlugen schwer auf die Moral der Mitarbeiter.
Evolvable populations tend to thrive in dynamic ecosystems with frequent changes.
Entwicklungsfähige Populationen gedeihen tendenziell in dynamischen Ökosystemen mit häufigen Veränderungen.
Current integration approaches lacks the support for frequent changes and interruptions.
Derzeitige Integrationsansätze bieten eine unzureichende Unterstützung für häufige Änderungen und Arbeitsunterbrechungen.
Due to frequent changes of ownership, the vehicles were soon nationwide known.
Durch häufigen Besitzerwechsel wurden die Fahrzeuge bald bundesweit bekannt.