Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frightens
Geflecteerde vorm van frighten
Vertaling van "frightens" in Duits
erschreckt
Angst macht
ängstigt
schreckt
verängstigt
erschrickt
beängstigt
erschrecken
abschreckt
jagt
Schrecken
fürchten
My neighbor has a hideous lawn ornament that frightens the local children.
Mein Nachbar hat ein scheußliches Rasenornament, das die örtlichen Kinder erschreckt.
The idea of losing my job frightens me to death these days.
Der Gedanke, meinen Job zu verlieren, erschreckt mich in letzter Zeit zu Tode.
Anything that frightens him, we put it in the cupboard.
Alles, was ihm Angst macht, stecken wir in den Schrank.
Sometimes it almost frightens me, you're so bright.
Du bist so clever, dass es mir Angst macht.
But nothing frightens me more than the thought of losing you.
Aber nichts ängstigt mich mehr als der Gedanke, dich zu verlieren.
The thought of not risking something frightens me to death.
Der Gedanke, etwas nicht zu riskieren, ängstigt mich zu Tode.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
Unser Licht, nicht unsere Dunkelheit, erschreckt uns am meisten.
The screaming frightens the criminal - they prefefer quite victims.
Das Geschrei erschreckt den Verbrecher - sie bevorzugen stille Opfer.
If something frightens you and troubles you it cannot be true.
Wenn euch etwas erschreckt und stört, kann es nicht wahr sein.
A stretched leash, limiting freedom, frightens a young dog.
Eine gestreckte Leine, die Freiheit begrenzt, erschreckt einen jungen Hund.
In my dreams, I see a commander who frightens me.
In meinen Träumen sehe ich einen Commander, der mir Angst macht.
This frightens the working class just as much as average citizens themselves.
Und das ängstigt die Arbeiter genau so wie die Bürger selbst.
This frequency is safe for humans, but frightens the dogs.
Diese Häufigkeit ist für den Menschen sicher, erschreckt aber die Hunde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met frightens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
frighten off v.
verjagen · vertreiben
"The loud noise frightened off the birds."
! frighten someone to death v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise frightened me to death."
! frighten to death v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise frightened me to death."
! frighten the living daylights v.
einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise frightened the living daylights out of me."
! frighten someone silly v.
in Angst und Schrecken versetzen
"The horror movie frightened her silly."
! frighten the life out of v.
einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise frightened the life out of me."
! frighten the wits out of v.
jemandem einen Riesenschrecken einjagen
"The loud noise frightened the wits out of me!"
! frighten someone out of one's wit v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise frightened me out of my wit!"
do someone a frighten v.
erschrecken · einen Schrecken einjagen
"The cat jumped out and did me a frighten."
frighten away v.
vertreiben
"The loud noise frightened away the birds."
! frighten someone senseless v.
zu Tode erschrecken
"The loud noise frightened me senseless last night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frightens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 742. Exact: 742. Verstreken tijd: 38 ms.
