Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schreckt
Geflecteerde vorm van schrecken
Vertaling van "schreckt" in Engels
Die Präsenz des Tonfas schreckt oft potenzielle Unruhestifter in der Gegend ab.
The presence of the baton often deters potential troublemakers in the area.
Man sollte meinen, die Alarmanlage schreckt Diebe ab, aber gestern Nacht brach jemand ein.
You would think the alarm system deters thieves, but someone broke in last night.
Ihr Killerinstinkt in Verhandlungen schreckt einige Kollegen ab, doch Kunden respektieren sie.
Her killer instinct in negotiations scares some colleagues, but clients respect her.
Ihre prozessfreudige Haltung schreckt kleine Unternehmen davon ab, mit ihnen zusammenzuarbeiten.
Their litigation happy attitude scares small businesses away from working with them.
Eine höhere Verbrauchssteuer auf Luxusartikel schreckt die Menschen vom Kauf ab.
Higher excise duty on luxury items discourages people from purchasing them.
Übermäßige Bürokratie schreckt ausländische Unternehmen davor ab, hier Niederlassungen zu eröffnen.
Excessive bureaucratic red tape discourages foreign companies from opening branches here.
Ein anhaltendes Klima der Gewalt schreckt Investoren davon ab, dort Unternehmen zu gründen.
A persistent climate of violence discourages investors from opening businesses there.
Eine Erhöhung des Leitzinses schreckt in der Regel übermäßige Kreditaufnahme ab.
An increase in the policy interest rate typically discourages excessive borrowing.
Die Angst vor dem Klippenspringen schreckt oft abenteuerlustige Anfänger ab.
The fear factor of cliff diving often discourages adventurous beginners.
Diese unerwartete Drohung des fliehenden Beutetieres schreckt den Verfolger häufig ab.
This unexpected threat of the fleeing loot-animal frequently deters the persecutor.
Und nichts schreckt Händler mehr als die Angst vor steigenden Zinsen.
And nothing scares traders more than the fear of rising interest rates.
Das Gedränge im Fitnessstudio während der Stoßzeiten schreckt einige Mitglieder vom Training ab.
The crowding in the gym during peak hours discourages some members from working out.
Sie schreckt bei Einbrüchen, Diebstählen und auch Überfällen die Täter ab.
It deters perpetrators in case of burglary, theft, and robbery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schreckt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1530. Exact: 1530. Verstreken tijd: 40 ms.
