Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from a diffuse
Vertaling van "from a diffuse" in Duits
aus einer diffusen
The sea gets increasingly warm, covered in inexplicable plays of color and light, until an enormous cataract appears on the horizon, falling down from a diffuse brightness high up in the sky.
Das Meer wird zunehmend wärmer, von unerklärlichen Farb- und Lichtspielen überbreitet, bis am Horizont ein riesiger Katarakt erscheint, der aus einer diffusen Helligkeit hoch vom Himmel herabstürzt.
Its interpretation as a cage refers to a mental as well as real, physical state of being captured, since the function of the cube as a shelter developed from a diffuse feeling of insecurity.
Seine Deutung als Käfig verweist auf ein mentales wie reales, physisches Gefangensein, denn die Funktion des Kubus als Schutzraum ist aus einer diffusen Unsicherheit heraus geboren.
Blocker device for eliminating specular reflectance from a diffuse reflection spectrum.
Sperrvorrichtung zur Eliminierung spiegelnder Reflexe von einem diffusen Reflexionsspektrum.
They show the gradual loss of control of a woman, who goes from a diffuse paranoia to hysterical irascibility.
Er zeigt den schleichenden Kontrollverlust einer Frau, die sich von diffuser Paranoia in hysterischen Jähzorn hineinsteigert.
Segmentation procedures make it possible to generate a multiplicity of sharp individual pictures from a diffuse overall picture.
Segmentierungsverfahren ermöglichen es, aus einem diffusen unscharfen Gesamtbild mehrere scharfe Einzelbilder zu erstellen.
As a result, the camera's view of the object is parallel to the light path and the object benefits from a diffuse and extremely uniform illumination.
Die Kamera sieht dadurch parallel mit dem Licht auf das Objekt, das diffus und sehr gleichmäßig ausgeleuchtet wird.
I want to ask myself, my teammates, my opponents and all the other athletes: if this does not prove anything and does not protect us from a diffuse suspicion, why do we do this?
Ich möchte mich, meine Teamkollegen, meine Gegner und alle anderen Athleten fragen: Wenn das alles nichts beweist und uns nicht vor einem diffusen Verdacht schützt, warum machen wir das?
Said zone stands out in a recognisable manner from a diffuse image background, caused by out of focus or above all non-imaged points.
Diese Zone hebt sich gegen einen diffusen Bildhintergrund, der durch unscharf oder überhaupt nicht abgebildete Punkte verursacht wird, erkennbar ab.
A viewer according to any preceding claim, characterized in that the stereoscopic image to be viewed (I) is a slide or a film (F) lit from a diffuse light source (L, D).
Einrichtung gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das sichtbar zu machende stereoskopische Bild (1) ein Diapositiv oder ein Film (F) ist, das bzw. der mithilfe einer verteilten bzw. gesplitteten bzw. nichtstationären Lichtquelle (L, D) beleuchtet wird.
"As a result, the lighting developed away from a diffuse and insufficiently differentiated concept to a qualitative, perception-orientated approach."
"Das Beleuchtungskonzept entwickelte sich im Zuge dessen von diffusem, wenig differenziertem Licht zu qualitativ hochwertiger, wahrnehmungsorientierter Beleuchtung."
The work Shelter plays with the idea of a refuge from a diffuse outside danger and the question if this shelter provides real or enough safety.
Die Arbeit Zuflucht spielt mit der Idee eines Schutzortes, der von äußerlichen Gefahren abschirmt und der Frage, ob dieser Unterschlupf wirklichen oder genügend Schutz bietet.
Synoniemen voor from a diffuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
