Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from diffusing
Vertaling van "from diffusing" in Duits
Diffusion von
diffundieren
diffundiert
Eindiffundieren von
The homogeneous ceramic layer does not become poor in highly volatile components during sintering while moisture is prevented from diffusing into the homogeneous ceramic layer during use in a humid environment.
Beim Sintern verarmt die homogene Keramikschicht nicht an leicht flüchtigen Bestandteilen und bei einem Einsatz in feuchter Umgebung wird die Diffusion von Feuchtigkeit in die homogene Keramikschicht unterbunden.
This protective coating (12) prevents alkali ions, in particular sodium ions, in particular from diffusing in the direction of the fire-protection material (13) from the carrier element (11), which would result in the fire-protection element (10) fogging.
Diese Schutzbeschichtung (12) verhindert insbesondere eine Diffusion von Alkaliionen, insbesondere Natriumionen, aus dem Trägerelement (11) in Richtung Brandschutzmittel (13), die zu einer Eintrübungen des Brandschutzelements (10) führen würde.
The ink jet recording head as claimed in claim 4, wherein said conductive film (65) is a film formed of a material for preventing lead contained in the piezoelectric layer (70) from diffusing.
Tintenstrahl-Aufzeichnungskopf nach Anspruch 4, wobei der leitende Film (65) ein Film ist, der aus einem Material besteht, das Diffusion von in der piezoelektrischen Schicht (70) enthaltenem Blei verhindert.
The glass screen glare-free from diffusing light in the environment.
Der Glasschirm streut das Licht blendfrei in die Umgebung ab.
Stainless steel tight fitting lid with handle to prevent water heat from diffusing.
Deckel aus Edelstahl mit Griff, um zu verhindern, dass Wasser austritt.
Special friction and adhesion properties prevent oxygen from diffusing between stopper and bottle neck.
Besondere Gleit- und Hafteigenschaften verhindern, dass zwischen Stopfen und Flaschenhals Sauerstoff diffundiert.
Its envelope comes with a barrier layer that prevents the silicone oils from diffusing inside the body.
Sein Umschlag kommt mit einer Sperrschicht, die verhindert, dass die Silikonöle innerhalb des Körpers diffundieren.
He plans to prevent the poison gas from diffusing.
Das soll bestimmt die Ausbreitung des Giftgases stoppen.
Aluminium is used as a so-called flavour barrier in some laminates to prevent constituents of the product from diffusing from the tube.
Aluminium wird als sogenannte Aromabarriere in einigen Laminaten eingesetzt, um zu verhindern, dass Teile des Füllguts aus der Tube diffundieren können.
In a preferred embodiment, the seals are flushed with an inert gas, e.g. argon or nitrogen, in order to prevent oxygen from diffusing through.
SGL Carbon. In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Dichtungen mit einem Inertgas, wie z. B. Argon oder Stickstoff umspült, um ein Diffundieren von Sauerstoff zu verhindern.
Composite materials of this type are suited for the packaging of foodstuffs or medicaments in order to protect them from the effect of oxygen or to prevent the aromatic substances and/or water vapor from diffusing away.
Derartige Verbundmaterialien eignen sich zur Verpackung von Lebensmitteln oder Arzneimitteln um sie vor der Einwirkung von Sauerstoff zu schützen oder das Abdiffundieren von Aromastoffen und/oder Wasserdampf zu verhindern.
A method according to any of the foregoing claims, wherein said silver image is formed on said hydrophilic grained and anodized surface under the catalytic influence of development nuclei for precipitation of silver from diffusing water-soluble silver complexes.
Ein Verfahran nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Silberbild unter der katalytischen Einwirkung von Entwicklungskeimen für die Fällung von Silber aus diffundierenden, wasserlöslichen Silberkomplexen auf der hydrophilen, gekörnten und eloxierten Oberfläche erzeugt wird.
Essentially, the adhesive layer comprises a certain amount of doping material such that the doping material from the semi-conductor layer is prevented from diffusing into the adhesive layer.
Wesentlich hierbei ist, dass die Klebeschicht den Dotierstoff in einer solchen Menge aufweist, dass eine Diffusion des Dotierstoffs von der Halbleiterschicht in die Klebeschicht unterbunden ist.
Synoniemen voor from diffusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 48 ms.
