We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von einem Problem
At the moment we are swaying from one problem to the next.
The worries flit from one problem to another like family, work problems, health, finances etc.
Die Sorgen huschen von einem Problem zu anderen wie Familie, Arbeitsproblemen, Gesundheit, Finanzen usw.
You must rebel at such a notion and find help quickly that can go from one problem to the next, solving each one at lightning speed.
Sie dürfen solchen Neigungen nicht nachgeben und schnell eine Abhilfe finden, die blitzschnell ein Problem nach dem anderen auflösen kann.
There are only a few cases in which the steps of a process lead in a straight line from one problem's point of departure to one goal and a solution to the problem.
Nur in wenigen Fällen sind Prozesse Einheiten, die linear von einem Ausgangspunkt und einer Problemstellung zu einem Ziel und einer Lösung des Problems führen.
No way to monitor, prioritize, and rationalize alerts: Multiple alerts often stemmed from one problem, and out of those alerts, one might have been critical, and the rest were not.
Mangelnde Fähigkeit zur Überwachung, Priorisierung und Rationalisierung von Warnmeldungen: Mehrere Warnmeldungen wurden häufig von einem einzigen Problem ausgelöst, wobei gegebenenfalls nur eine dieser Warnmeldungen kritisch war.
But we shall also work consistently towards ensuring in the coming years that again we do not lurch from one problem to another but that we have a serious plan on which everyone can build, especially those who really need the money.
Aber wir werden auch ganz konsequent darauf hinwirken, und auch in den nächsten Jahren dafür sorgen, daß hier keine Sprünge stattfinden, sondern daß wir eine seriöse Planung haben, auf die jeder bauen kann, vor allen Dingen die, die das Geld tatsächlich brauchen.
But we shall also work consistently towards ensuring in the coming years that again we do not lurch from one problem to another but that we have a serious plan on which everyone can build, especially those who really need the money.
Aber wir werden auch ganz konsequent darauf hinwirken, und auch in den nächsten Jahren dafür sorgen, daß hier keine Sprünge stattfinden, sondern daß wir eine seriöse Planung haben, auf die jeder bauen kann, vor allen Dingen die, die das Geld tatsächlich brauchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.