Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from said array
Vertaling van "from said array" in Duits
von der Anordnung
von der Gruppe
aus dem Feld
aus der Anordnung
The apparatus of claim 1, further comprising a controller (81) coupled to said array of driving electrodes and to said array of impedance sensing electrodes, said controller adapted to provide a feedback from said array of impedance sensing electrodes to said array of driving electrodes.
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin umfassend eine Steuereinrichtung (81), die an die Anordnung von Antriebselektroden und an die Anordnung von Impedanz-Messelektroden gekoppelt ist, wobei die Steuereinrichtung zur Bereitstellung einer Rückkopplung von der Anordnung von Impedanz-Messelektroden zu der Anordnung von Antriebselektroden angepasst ist.
A logic device according to claim 13, in which a first one (EDT) of said internal control signals is operable to isolate said device input terminals (462,469) from said array (455) during said device utility states.
Logikbaustein nach Anspruch 13, wobei ein erstes (EDT) der internen Steuersignale zum Trennen der Bausteineingangsanschlüsse (462,469) von der Anordnung (455) während der Bausteindienstzustände dient.
The array as claimed in claim 9 or claim 10, characterised by means for electronically scanning an H-plane beam formed from said array of H-plane elements and means for electronically scanning an E-plane beam formed from said array of E-plane elements.
Die Gruppe nach Anspruch 9 oder 10, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum elektronischen Abtasten eines H-Ebene-Strahles, der von der Gruppe der H-Ebene-Elemente gebildet wurde, und eine Einrichtung zum elektronischen Abtasten eines E-Ebene-Strahles, der von der Gruppe der E-Ebene-Elemente gebildet wurde.
The system of claim 39 wherein said accumulation means annually distributes approximately 180 gigawatt-hours of useful energy from said array (20).
System nach Anspruch 39, bei dem die Sammeleinrichtung im Jahresmittel annähernd 180 Gigawatt-Stunden an Nutzenergie aus dem Feld (20) abgibt.
A projection system according to any one of the preceding claims including means (36,215, 240) for diverting radiant energy in the infrared range or the ultraviolet range from said array (79,111).
Projektionssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, welches Mittel (36,250, 240) enthält, um Strahlungsenergie im infraroten Bereich oder im ultravioletten Bereich aus dem Feld (79,111) abzuleiten.
A substrate as claimed in claim 1, 2 or 3 characterised in that the size of said functional devices is made larger as said distance from said array of electrothermal transducers increases.
Ein Substrat für einen Aufzeichnungskopf nach Anspruoh 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe der funktionalen Vorrichtungen mit zunehmendem Abstand von der Reihe von elektrothermischen Transducern größer wird.
An apparatus according to claim 8, wherein said means for digitally selecting said at least one voltage divider circuit includes means for selecting at least two of said voltage divider circuits simultaneously from said array of voltage divider circuits.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Mittel zum digitalen Auswählen der mindestens einen Spannungsteilerschaltung Mittel zum gleichzeitigen Auswählen von mindestens zwei der Spannungsteilerschaltungen aus der Anordnung der Spannungsteilerschaltungen aufweisen.
The method of claim 19 further comprising separating the fastener straps (30) from said array (62).
Verfahren nach Anspruch 19, weiters umfassend ein Trennen der Spannbänder (30) von dem Feld (62).
A system in accordance with claim 1, wherein said controlling means (21) controls the supplying of droplets from said array of nozzles by turning supply of said droplets (31) on and off.
System nach Anspruch 1, bei dem die Steuereinrichtung (21) die Zufuhr der Tröpfchen von dem Düsen-Array durch Ein-und Ausschalten der Zufuhr der Tröpfchen (31) steuert.
A computing system as claimed in claim 1, wherein said hardware element modules may be installed and removed from said array without tools.
Ein Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 1, bei dem Hardwareelementmodule werkzeuglos eingebaut und aus der Anordnung entfernt werden können.
Capacity control system as claimed in claim 4, further characterized in that said selecting means selects the combination of compressors from said array having a total capacity closes to the average between said upper and lower boundaries.
Kapazitätsregelsystem nach Anspruch 4, ferner dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Auswahlmittel die Kombination von Kompressoren aus der genannten Anordnung mit einer Gesamtkapazität auswählt, die dem Durchschnittswert zwischen der genannten Ober- und Untergrenze am nächsten liegt.
The camera system of claim 9, wherein said readout means is operative to read out pixel information from said array (32) during the time in which said drive means rotates said stepping means (100) between said discrete angular steps.
Kamerasystem nach Anspruch 9, wobei das Auslesemittel während der Zeit, in der das Drehmittel das Schrittmittel (100) zwischen den diskreten Winkelschritten dreht, Pixelinformationen aus dem Array (32) ausliest.
The apparatus as claimed in any preceding claim or the array of any one of claims 2 to 14, wherein a first pair of lamps from said array is illuminated, in addition to the CHMSL, on illumination of the CHMSL.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche oder Reihe nach einem der Ansprüche 2 bis 74, worin, zusätzlich zu der CHMSL, bei dem Aufleuchten der CHMSL, ein erstes Lampenpaar aus der Reihe aufleuchtet.
Synoniemen voor from said array in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
