The tea rose sweetly to my lips, warming me from the inside.
Der Tee stieg süßlich zu meinen Lippen und erwärmte mich von innen.
The curry had a bold smack of spices that warmed him from the inside.
Das Curry hatte einen kräftigen Hauch von Gewürzen, der ihn von innen wärmte.
There is not a spark of light coming from the inside.
We believe we can only crack this system from the inside.
Wir denken, dieses System kann man nur von innen knacken.
Chai tea stimulates digestion and warms the body from the inside.
Chai-Tee regt die Verdauung an und wärmt den Körper von Innen.
Pay attention to how beautiful it is decorated from the inside.
Achten Sie darauf, wie schön es von innen dekoriert ist.
And from the inside I can open it in five minutes.
Und von innen kann ich den innert... fünf Minuten öffnen.
She crawls into your soul and eats it from the inside.
Sie kriecht in deine Seele und frisst sie von innen auf.
A lack of cohesion can cause any organization to self-destruct from the inside.
Ein Mangel an Kohäsion kann jede Organisation von innen heraus zum Scheitern bringen.
A tip-off from the inside gave the team an upper hand in negotiations.
Ein Hinweis von innen verschaffte dem Team einen Vorteil in den Verhandlungen.
Facing it looks gorgeous - as if glowing from the inside.
Es sieht wunderschön aus - als ob es von innen leuchtet.
Opening from the inside is always possible through its built-in thumbturn.
Ein Öffnen von Innen ist über den enthaltenen Drehknauf stets möglich.
His door was locked from the inside and he was strangled.
Seine Tür war von innen verschlossen, und er wurde erdrosselt.