Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the source document
Vertaling van "from the source document" in Duits
aus dem Quelldokument
vom Quelldokument
aus dem Herkunftsbeleg
im Quelldokument
anhand des Quelldokuments
aus dem Ausgangsdokument
Keep original: This option keeps the source document after processing multiple invoices from the source document.
Original behalten: Diese Option bedeutet, dass Sie das Ausgangsdokument nach dem Verarbeiten der Rechnungen daraus weiterhin behalten.
The Style Wizard assists you in creating or modifying the styles used for target documents, e.g. if they need to be formatted differently from the source document due to differing standards in the target language.
Mit dem Style Wizard erstellen oder verändern Sie Formatvorlagen zu Zieldokumenten - beispielsweise wenn diese aufgrund anderer Standards in der Zielsprache abweichend zum Quelldokument formatiert werden sollen.
Updating this content from the source document will overwrite any changes made using the HTML editor. Are you sure you want to update this content from the source document?
Creates a single, separate layer from the source document.
Erstellt eine einzelne, separate Ebene aus dem Quelldokument.
Multiple invoices from the source document will be processed.
Die Rechnungen aus dem Ausgangsdokument werden verarbeitet.
Imports the layers from the source document.
Importiert die Ebenen aus dem Quelldokument.
Keeps formatting from the source document.
Behält die Formatierung aus dem Quelldokument bei.
Currency, payment method and credit terms from the source document
Währung, Zahlungsart und Zahlungsziel aus dem Herkunftsbeleg
When such mappings exist, the attribute values will be copied from the source document to the repository metadata.
Sind derartige Zuordnungen vorhanden, werden die Attributwerte aus dem Quelldokument in die Speichermetadaten kopiert.
Translation memory systems automatically filter out edited or new text from the source document and ensure that only these sections are translated.
Durch den Einsatz eines Translation-Memory-Systems werden geänderte oder neue Sätze automatisch aus dem Ausgangsdokument herausgefiltert und nur diese übersetzt.
The demand dates of the demands resulting from the source document are used as coverage dates.
Als Deckungstermine werden die Bedarfstermine der Bedarfe verwendet, die aus dem Herkunftsbeleg resultieren.
After selecting this option, a new document will be created with the data copied from the source document.
Nach Auswahl dieser Option wird ein neues Dokument mit den aus dem Quelldokument kopierten Daten erstellt.
Changing an existing payment address from the source document
Eine vorhandene Zahlungsadresse aus dem Ursprungsbeleg ändern
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 172 ms.
