We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Variationen
von Schwankungen
aus Variationen
aus Veränderungen
durch Variationen
Studies show that humans benefit from variations between cool and warm light during the day.
Studien zeigen, dass Menschen im Laufe des Tages von Variationen zwischen kühlem und warmen Licht profitieren.
The methods in the course range from variations of automatic writing, intensive music trances, working with self-aspects, hypnotherapeutic trance journeys to mindfulness meditation practices.
Die Methoden im Kurs reichen von Variationen des automatischen Schreibens, intensiven Musiktrancen, der Arbeit mit Selbst-Anteilen, körperbezogenen Interventionen, hypnotherapeutischen Trance-Reisen bis zu Mindfulness-Meditationspraktiken.
Also, melt temperature and viscosity are permanently free from variations.
Auch die Schmelzetemperatur und Viskosität sind dauerhaft frei von Schwankungen.
From the four images, a geometry-dependent phase distortion can be found, which is independent from variations of background illumination.
Aus diesen Bildern kann eine geometrieabhängige Phasenverzerrung berechnet werden, die von Schwankungen in der Hintergrundbeleuchtung unabhängig ist.
The colours result from variations in the surface that occurred between these acquisitions.
Die Farben resultieren aus Variationen in der Oberfläche, die zwischen diesen Aufnahmen entstanden sind.
They all arise from variations on, or combinations of, a single structural unit.
Sie entstehen aus Variationen oder Kombinationen einer einzelnen konstruktiven Einheit.
The regulation of the brightness of individual pixels resulting from variations in the duration of the tilt intervals.
Die Regulierung der Helligkeit einzelner Bildelemente ergibt sich aus Variationen bei der Dauer der Kipp-Intervalle.
Apart from variations in size, warping and shape changes-due to unbalanced shrinkage-may also occur, particularly with grades of high binder content.
Abgesehen von Schwankungen in Größe, Form und Warping-Veränderungen durch unausgewogene Schrumpf-kann auch auftreten, vor allem mit Noten von hoher Bindemittelgehalt.
Cold cathode lights have a life expectancy more than twice that of typical compact fluorescent lamps and do not suffer accelerated degradation from variations in supply voltage.
Kalt Kathoden Lampen haben eine Lebenserwartung, die zweimal so hoch der einer gewöhnlichen kompakten fluoreszierenden Lampe ist. Sie sind zudem nicht abhängig von dem beschleunigten Abfall von Schwankungen der Spannungsversorgung.
Caramel is a beige to dark brown confection made from variations of caramelized sugar, is also prepared in combination with flavors, and is found, for example in fillings, sweets, and dessert applications.
Karamell ist eine beige bis dunkelbraune Süßware, die aus Variationen karamellisierten Zuckers, auch in Kombination mit Aromen, hergestellt werden und in z.B in Füllungen, Bonbons und Desserts Anwendung finden.
The physical properties of metals, such as density, Young modulus, Poisson coefficient, thermal conductivity, and electrical resistivity, depend on many factors ranging from variations in chemical and phase compositions, applied heat treatment and processing, to crystallite axes direction.
Die physikalischen Eigenschaften von Metallen wie Dichte, Elastizitätsmodul, Poisson-Koeffizient, thermische Leitfähigkeit und elektrischer Widerstand hängen von vielen Faktoren ab: von Variationen der chemischen Zusammensetzung und der Phasenzusammensetzung, über Wärmebehandlung und Verarbeitung bis hin zu Ausrichtung der Achsen im Kristallgitter.
In the future I will certainly use some of the Faude Feine Brände from time to time in my cocktail recipes as ingredients since they promise really exciting new opportunities ranging from variations of existing classics to new creations.
In Zukunft werde ich sicherlich immer mal wieder auch auf einige der Feinen Brände als Cocktailzutat zurückgreifen, da sich hier einfach unheimlich spannende Möglichkeiten ergeben, die von Variationen bestehender Klassiker bis hin zu Neukreationen reichen.
You may choose flexible stem or alligator hair clip from Variations during checkout!
Sie können flexible Stengel oder Alligator Haarclip von Variationen während der Kaufabwicklung auswählen!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.