Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from your e-mail program
Vertaling van "from your e-mail program" in Duits
von Ihrem E-Mail-Programm
aus Ihrem E-Mail-Programm
mit Ihrem E-Mail-Programm
If you use the "MailTo" function in your e-mail program to use an e-mail address on our website, the content of this e-mail will be sent directly from your e-mail program via the Internet to our server and then forwarded electronically to the relevant employee.
Sofern Sie in Verbindung mit der „MailTo" Funktion Ihres E-Mail-Programms eine E-Mail-Adresse von unseren Internetseiten nutzen, wird der Inhalt dieser E-Mail unmittelbar von Ihrem E-Mail-Programm über das Internet an unseren Server verschickt und dem entsprechenden Mitarbeiter elektronisch zugestellt.
After you verify your computer is connected to the Internet, recommends that you resend this message from your e-mail program.
Überprüfen Sie zunächst, ob auf Ihrem Computer eine Internetverbindung besteht. Anschließend empfiehlt , dass Sie diese Nachricht erneut von Ihrem E-Mail-Programm aus senden.
You can add addresses one at a time, or all at once by importing an address book from your e-mail program.
Sie können entweder eine einzelne Adresse oder alle Adressen auf einmal hinzufügen, indem Sie ein Adressbuch aus Ihrem E-Mail-Programm importieren.
SMTP transmits your e-mails from your e-mail program to a server and then forwards them to the respective recipient.
Per SMTP werden Ihre E-Mails aus Ihrem E-Mail-Programm auf einen Server übertragen und an den jeweiligen Empfänger weitergeleitet.
An encrypted SMTP connection from your e-mail program has been detected.
Es wurde eine verschlüsselte SMTP-Verbindung mit Ihrem E-Mail-Programm festgestellt.
Secure SMTP connection error A secure SMTP connection from your e-mail program has been detected.
Fehler mit sicherer SMTP-Verbindung Es wurde eine sichere SMTP-Verbindung mit Ihrem E-Mail-Programm festgestellt.
Using drag and drop, you can simply add new documents from your e-mail program or Windows file system, for example.
Per Drag-and-drop fügen Sie bequem neue Dokumente hinzu - aus Ihrem E-Mail-Programm etwa oder dem Windows-Dateisystem.
If you delete faxes directly from your e-mail program (e.g., Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express, Lotus Notes, etc.), refresh your Fax Viewer list to synchronize it with your e-mail inbox.
Wenn Sie Faxe direkt von Ihrem E-Mail-Programm (z.B. Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express, Lotus Notes) löschen, aktualisieren Sie Ihre Fax Viewer-Liste und synchronisieren Sie sie mit Ihrem E-Mail-Posteingang.
You can open a fax from your e-mail program inbox.
Sie können ein Fax vom Posteingang Ihres E-Mail-Programms aus öffnen.
You can send a workbook from Excel or from your e-mail program.
Sie können Arbeitsmappen direkt in Excel oder mit einem E-Mail-Programm senden.
The solution can easily be integrated into existing applications: All e-mails, appointments, tasks and contacts from your e-mail program are synchronized automatically and bi-directionally with SAP Sales Cloud.
Dabei lässt sich die Lösung problemlos in bestehende Anwendungen integrieren: Alle E-Mails, Termine, Aufgaben und Kontakte aus Ihrem E-Mail Programm werden automatisch und bidirektional mit SAP Sales Cloud synchronisiert.
Open your regify client and enter the Settings or chose the "Configure regify client" option directly from your e-mail program with installed regify addin.
Öffnen Sie Ihren regify-Client oder regibox Manager und öffnen Sie die Einstellungen oder wählen Sie direkt in Ihrem e-Mail Programm mit regify-AddIn die Option "regify-Client konfigurieren".
Import addresses from your e-mail program's address books into a Friends List.
Hiermit werden Adressen aus den Adressbüchern des E-Mail-Programms in eine Freunde-Liste importiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 86 ms.
