Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: frontload

Favorieten

Publiciteit

frontloaded

Vertaling van "frontloaded" in Duits

NEW

vorgezogen

vorfinanziert

vorzeitig abgegebenen

vorzeitig abgegebene

Vorabausstattung

vorzeitig abgegeben

ersten Programmjahren

vorverlagern

vorverteilt

EU-Haushaltslinie

vorab abgegebenen Bargelds

anfangslastig

Investments in green technologies and energy that have already been planned can be frontloaded, for instance projects for building renovations and renewables.

Bereits geplante Investitionen in grüne Technologien und Energien, wie Projekte für Gebäudesanierungen und erneuerbare Energien, können vorgezogen werden.

While significant investments have already started, more investments in these areas need to be frontloaded.

Auch wenn schon erhebliche Investitionen auf den Weg gebracht wurden, müssen hier noch mehr Investitionen vorgezogen werden.

The advantage of this, referring to some of the points you raised in your introduction, Commissioner, is that this money is frontloaded, it is long term, it is stable and it is predictable money.

Der Vorteil dabei ist, und damit nehme ich Bezug auf einige Punkte in Ihrem einleitenden Beitrag, Herr Kommissar, dass dieses Geld vorfinanziert ist, es ist langfristig, es ist stabil und es ist vorhersehbares Geld.

cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins; and

den vollständigen Nominalwert der vorzeitig abgegebenen Euro-Banknoten und -Münzen zu decken; und

In total, 27.8% of the value of frontloaded cash was distributed to businesses before €-day.

Insgesamt wurden wertmäßig 27,8 % des vorzeitig abgegebenen Bargelds vor dem €-Day an die Unternehmen ausgeliefert.

These frontloaded measures are part of the overall successful outcome of the exercise.

Diese vorgezogenen Maßnahmen sind Teil des Erfolgs, der mit der umfassenden Bewertung insgesamt erzielt wurde.

The fiscal correction is frontloaded in 2006.

Diese haushaltspolitische Korrektur wird auf das Jahr 2006 vorgezogen.

Some of the measures resulting from the public expenditure review shall be frontloaded to 2013.

Einige der sich aus der Überprüfung der öffentlichen Ausgaben ergebenden Maßnahmen werden auf 2013 vorgezogen.

the final total amount of frontloaded and sub-frontloaded euro coins (broken down by denomination) .'.

b) den endgültigen Gesamtbetrag der vorzeitig abgegebenen und weitergegebenen Euro-Münzen (nach Stückelungen aufgegliedert).

In total, 14.4 % of the value of frontloaded cash was distributed to businesses before €-day, which is a high figure compared with most of the post-2002 changeovers.

Insgesamt wurden wertmäßig 14,4 % des vorzeitig abgegebenen Bargelds vor dem Umstellungstag an die Unternehmen weitergegeben; dies ist viel im Vergleich zu den meisten Umstellungen seit 2002.

Notwithstanding the extension of the deadline for remedying the excessive deficit, however, the fiscal effort needed to achieve the target remains very large in 2013-2014, and heavily frontloaded.

Trotz der Verlängerung der Frist für die Beendigung des übermäßigen Defizits bedarf es zur Erreichung der Ziele auch 2013/2014 enormer haushaltspolitischer Anstrengungen, die zudem zeitlich deutlich vorgezogen werden müssen.

They weigh particularly on the 2020 budget that frontloaded expenditure related to implementation of the 2019-2023 government programme.

Diese haben besonders schwerwiegende Auswirkungen auf den Haushalt 2020, der auch vorgezogene Ausgaben für die Umsetzung des Regierungsprogramms für den Zeitraum 2019-2023 enthält.

The less marked decline in the expenditure ratio compared with the previous programme reflects a step increase in the multi-annual budgetary ceilings for central government, with expenditure increases being frontloaded to 2008, the first year of the new government term.

Der im Vergleich zum vorigen Programm weniger starke Rückgang der Ausgabenquote ergibt sich aus der Anhebung der mehrjährigen Ausgabenplafonds für den Zentralstaat und den auf 2008, d. h. das erste Amtsjahr der neuen Regierung, vorgezogenen Ausgabenanstieg.