Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fueled
Vertaling van "fueled" in Duits
Definitie
The athlete streaked down the track, fueled by adrenaline.
Der Athlet raste die Bahn hinunter, angetrieben von Adrenalin.
They frequently returned to the water cooler, fueled by curiosity and camaraderie.
Sie kehrten häufig an den Kaffeetisch zurück, angetrieben von Neugier und Kameradschaft.
His rise to fame was fueled by his connections within the inner circle.
Sein Aufstieg zum Ruhm wurde durch seine Verbindungen im inneren Kreis befeuert.
The insurgency was fueled by a deep-seated frustration among the local population.
Der Aufstand wurde von einer tief sitzenden Frustration in der lokalen Bevölkerung befeuert.
Their scoffing only fueled her desire to prove them all wrong.
Ihr Spott befeuerte nur ihren Wunsch, allen das Gegenteil zu beweisen.
Her shopping spree was fueled by the latest sales and discounts available.
Ihre Einkaufstour wurde durch die neuesten Verkaufsaktionen und Rabatte angetrieben.
His dart to the top of the hill was fueled by adrenaline.
Sein Sprint zum Gipfel des Hügels wurde von Adrenalin angetrieben.
The team celebrated their success, partly fueled by a sugar rush.
Das Team feierte seinen Erfolg, teilweise angetrieben von einem Zuckerhoch.
The team's love-hate dynamics fueled their competitive spirit in every match.
Die komplexe Dynamik im Team befeuerte ihren Kampfgeist in jedem Spiel.
The network fueled the feeding frenzy by running sensational headlines every fifteen minutes.
Der Sender befeuerte den Medienhype, indem er alle fünfzehn Minuten reißerische Schlagzeilen sendete.
Historians study how propaganda fueled the witch hunt in the colonial era.
Historiker untersuchen, wie Propaganda die Hexenjagd in der Kolonialzeit befeuerte.
An undeclared excitement fueled her decision to embark on a spontaneous adventure.
Eine stille Aufregung befeuerte ihre Entscheidung, spontan ein Abenteuer zu beginnen.
Some politicians' dramatic speeches are fueled by ambition and obvious thirst for attention.
Manche politischen Brandreden werden von Ehrgeiz und deutlicher Geltungssucht angetrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fueled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor fueled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4585. Exact: 4585. Verstreken tijd: 38 ms.
