Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befeuert
Vertaling van "befeuert" in Engels
Sein Aufstieg zum Ruhm wurde durch seine Verbindungen im inneren Kreis befeuert.
His rise to fame was fueled by his connections within the inner circle.
Der Aufstand wurde von einer tief sitzenden Frustration in der lokalen Bevölkerung befeuert.
The insurgency was fueled by a deep-seated frustration among the local population.
Um die chemische Reaktion auszulösen werden die Rohre extern befeuert.
In order to trigger the chemical reaction, the pipes are externally fired.
Jeder Brennofen hat eine individuelle Form und wird nur einmal befeuert.
Each kiln has a unique shape and is fired only one time.
Ihr Wille, befeuert durch die Grausamkeit der Ablehnung, machte sie nur stärker.
Her determination, fuelled by the viciousness of rejection, only made her stronger.
Der weltweite Luxusgütermarkt wird derzeit vom internationalen Reiseverkehr und Tourismus befeuert.
The global luxury goods market is currently fuelled by international travel and tourism.
Die Fabrik wurde mit Kohle befeuert, was zu erheblichen Emissionen in die Atmosphäre beitrug.
The factory was fueled by coal, contributing to significant emissions into the atmosphere.
Ihr Streit eskalierte schnell, befeuert durch den Eifer des Gefechts.
Their argument escalated quickly, fueled by the heat of passion.
Der Aufstieg der Influencer-Kultur hat den Prestigeverbrauch in sozialen Netzwerken befeuert.
The rise of influencer culture has fueled conspicuous consumption across social platforms.
Der Kern jeder großartigen Idee ist die Leidenschaft, die ihre Entstehung befeuert hat.
The beating heart of every great idea is the passion that fueled its inception.
Abwertung wird oft von Neid und Unsicherheit in sozialen Umgebungen befeuert.
Detraction is often fueled by envy and insecurity in social settings.
Der Streit des Paares wurde durch mangelnde Kommunikation und Vertrauen befeuert.
The couple's falling out was fueled by a lack of communication and trust.
Der kometenhafte Aufstieg der Influencerin wurde durch kontroverse Videos befeuert, die schnell viral gingen.
The influencer's meteoric rise was fueled by controversial videos that quickly went viral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die befeuert bevatten
Synoniemen voor befeuert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1746. Exact: 1746. Verstreken tijd: 45 ms.
