Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuelled
Vertaling van "fuelled" in Duits
Definitie
Her determination, fuelled by the viciousness of rejection, only made her stronger.
Ihr Wille, befeuert durch die Grausamkeit der Ablehnung, machte sie nur stärker.
The global luxury goods market is currently fuelled by international travel and tourism.
Der weltweite Luxusgütermarkt wird derzeit vom internationalen Reiseverkehr und Tourismus befeuert.
A combustion engine, for example fuelled by biogas, drives a generator.
Ein Verbrennungsmotor, zum Beispiel mit Biogas betrieben, treibt einen Generator an.
Gas fuelled engines are proposed to be tested on the ETC only.
Ferner sollten mit Gas betriebene Motoren nur nach dem ETC-Zyklus geprüft werden.
With such a policy tensions and conflicts are only further fuelled.
Mit einer solchen Politik werden Spannungen und Konflikte nur weiter angeheizt.
British nationalism was fuelled by a century of comparative peace and prosperity.
Der britische Nationalismus wurde durch ein Jahrhundert vergleichbaren Friedens und Wohlstands angeheizt.
The baking-oven fuelled with oil was replaced by a modern wood pellet furnace.
Dabei wurde der mit Heizöl befeuerte Backofen durch einen modernen Holzpelletofen ersetzt.
What followed were decades of repression, fuelled by racist propaganda and lobbying.
Was folgte waren Jahrzehnte der Repression, befeuert durch rassistische Propaganda und Lobbyismus.
A number of visionary artists claim psychedelic experiences fuelled their work.
Eine Reihe visionärer Künstler behauptet, dass psychedelische Erfahrungen ihre Arbeit befeuert haben.
This is his vision, fuelled by his sophisticated artistic energy.
Das ist seine Optik, und sie ist von hochentwickelten künstlerischen Energien befeuert.
The power of a story is fuelled by human experience that precedes us.
Die Wirkungsmacht einer Geschichte wird durch menschliche Erfahrungen befeuert, die uns vorausgehen.
Service intervals and costs are the same as for conventionally fuelled models.
Die Inspektionsintervalle und -kosten entsprechen denen der konventionell betriebenen Modelle.
His litigiousness was fuelled by a strong belief in justice over compromise.
Seine Litigiosität wurde von einem starken Gerechtigkeitssinn, der Kompromissen vorzog, befeuert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fuelled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
liquid-fuelled adj.
flüssigtreibstoffbetrieben
"The liquid-fuelled rocket launched successfully."
adrenaline-fuelled adj.
adrenalingeladen
"The movie was an adrenaline-fuelled adventure from start to finish."
gas-fuelled adj.
gasbetrieben
"The city built a new gas-fuelled power plant outside the suburbs."
Synoniemen voor fuelled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3487. Exact: 3487. Verstreken tijd: 50 ms.
