Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fugue
Definitie
Vertaling van "fugue" in Duits
Definitie
This way is called as connection in a slanting fugue...
Diese Weise heißt von der Vereinigung in die schiefe Fuge...
The polyphonic sound does not need to be highlighted again by a fugue.
Es muss nicht noch durch eine Fuge auf Polyphonie hingewiesen werden.
The stretto in the fugue added a thrilling intensity to the musical piece.
Das Stretto in der Fuge fügte dem Musikstück eine mitreißende Intensität hinzu.
So a fugue is a beautiful musical puzzle based on just one tune.
Eine Fuge ist ein musikalisches Puzzle basierend auf nur einer Melodie.
The first subject in the fugue is chromatic and ornamental.
Das erste Sujet in der Fuge ist chromatisch und schnörkelig verziert.
After some shorter performances of the following stanzas, a grand fugue follows.
Nach kürzeren Durchführungen der folgenden Strophen folgt eine große Fuge.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.
The composer included a lively stretto to spice up the otherwise calm fugue.
Der Komponist fügte ein lebhaftes Stretto hinzu, um die ansonsten ruhige Fuge aufzupeppen.
Many later sources only give the fugue without the fantasia.
In zahlreichen späteren Quellen ist nur die Fuge und nicht die Fantasia verzeichnet.
In this fugue, the devil's interval appears repeatedly in the subject line.
In dieser Fuge erscheint der Tritonus wiederholt im Themenkopf.
The outcome can be analysed, just like a fugue.
Das Ergebnis ist analysierbar, genauso wie eine Fuge.
Now he puts it back together again in a fugue.
In einer Fuge fügt er es wieder zusammen.
This notion is soon developed into a strict fugue.
Aus diesem Einfall entwickelt sich bald eine strenge Fuge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fugue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor fugue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Art of Fugue
760
double fugue
420
Prelude and Fugue
1210
fugue state
650
Fugue in D minor
380
Fugue in G minor
160
Fugue in C minor
130
Resultaten: 1340. Exact: 1340. Verstreken tijd: 44 ms.
