Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full of
Vertaling van "full of" in Duits
Definitie
The bar is suddenly full of bandwagon fans celebrating their recent victories.
Die Kneipe ist plötzlich voll mit Erfolgsfans, die ihre jüngsten Siege feiern.
The garden was thriving, full of colorful flowers and buzzing bees.
Der Garten blühte und war voller bunter Blumen und summender Bienen.
She has a truly giving heart, full of compassion for others.
Sie hat wirklich ein Herz aus Gold, voller Mitgefühl für andere.
After the accident, he felt full of regret for his actions.
Nach dem Unfall war er voller Reue über seine Handlungen.
We marveled at the risen landscape, full of mountains and lakes.
Wir staunten über die sich erhebende Landschaft voller Berge und Seen.
The poet drew his first breath in a house full of books.
Der Dichter kam in einem Haus voller Bücher zur Welt.
Even after the long flight, she was still full of pep.
Selbst nach dem langen Flug war sie noch voller Energie.
Our coach is full of spunk and keeps the whole team motivated.
Unser Trainer ist voller Elan und hält die ganze Mannschaft motiviert.
Her speech was full of mixed metaphors that confused the entire audience.
Ihre Rede war voller gemischter Metaphern, die das gesamte Publikum verwirrten.
The drawer was full of odds and ends nobody really needed anymore.
Die Schublade war voller Krimskrams, den eigentlich niemand mehr brauchte.
The book quickly conjured up a world full of mystery and adventure.
Das Buch zauberte schnell eine Welt voller Geheimnisse und Abenteuer herbei.
Your argument is full of nonsense and ignores the most important points.
Dein Argument ist voller Unsinn und ignoriert die wichtigsten Punkte.
A raincoat full of holes is a chocolate teapot in a storm.
Ein Regenmantel voller Löcher ist im Sturm das fünfte Rad am Wagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met full of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
full of holes adj.
voller Löcher · durchlöchert
"The old sweater was full of holes."
full of life adj.
lebhaft
"The crowd was full of life, cheering and dancing throughout the concert."
full of spirit adj.
lebhaft
"The puppy was full of spirit and playfulness."
full of sunshine adj.
sonnig
"The day was full of sunshine and perfect for a picnic."
! full of surprises adj.
voller Überraschungen
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
! full of tricks adj.
listig · trickreich
"My little brother is full of tricks."
! full of hot air adj.
großtuerisch · aufgeblasen
"He is full of hot air during meetings."
! full of nonsense adj.
voller Unsinn
"Her explanation was full of nonsense and hard to believe."
! full of the devil adj.
voller Flausen
"The kids were full of the devil at the party."
! be full of baloney v.
Unsinn reden · lügen
"He is always full of baloney during meetings."
! be full of themselves v.
eingebildet sein
"After the rave reviews, they were full of themselves for days."
! full of baloney adj.
voller Quatsch
"His story about meeting the president is full of baloney."
! full of beans adj.
voller Energie · sehr lebhaft
"The children were full of beans after the party."
full of fire adj.
feurig
"Her speech was full of fire and inspired everyone."
full of go adj.
voller Tatendrang
"My little brother is always full of go."
! full of it adj.
verlogen
"He's always bragging, but he's full of it."
! full of oneself adj.
überheblich · selbstüberschätzt
"She is full of herself and thinks she can do anything."
! full of pep adj.
voller Elan · voller Energie
"The kids were full of pep after the party."
full of phony baloney adj.
voller Unsinn · voller Lügen
"The politician's speech was full of phony baloney."
full of spunk adj.
voller Energie · mutig
"The young athlete is full of spunk and determination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor full of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
full of surprises
+10k
packed full of
+10k
to make full use of
+10k
full of hope
7910
full of ideas
6940
full of flowers
6660
full of energy
+10k
full of life
+10k
Resultaten: 91856. Exact: 91856. Verstreken tijd: 598 ms.
