Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full replacement value
Vertaling van "full replacement value" in Duits
vollen Ersatzwert
Neuwert
Remember to insure your watch for its full replacement value.
Denken Sie daran, Ihre Uhr zum Neuwert zu versichern.
In cases of theft or damage the full replacement value will be levied.
Bei Diebstahl oder Beschädigung ist voller Ersatz im Material Neuwert zu leisten.
In case of theft or loss the full replacement value needs to be paid.
Bei Verlust oder Diebstahl ist der volle Wiederbeschaffungswert zu ersetzen.
Make sure that the shipping is prepaid and the package is ensured for full replacement value.
Vergewissern Sie sich, dass der Versand im Voraus bezahlt und das Paket für den gesamten Wert versichert sein muss.
You should insure your luggage with reputable insurers against all usual and normal risks of loss or damage to the full replacement value of the luggage.
Sie sollten Ihr Gepäck bei einem angesehenen Versicherer gegen alle üblichen und normalen Risiken des Verlusts oder der Beschädigung mit dem Wiederbeschaffungswert versichern.
In case a shipment is damaged or lost, the insured customer will be compensated for the full replacement value of the goods.
Im Falle des Verlusts oder der Beschädigung der Ladung, bekommt der Versicherungsnehmer den kompletten Warenwert ersetzt.
Should the tenant or its passengers the house, its equipment or parts are damaged or go missing, the tenant is liable in full replacement value.
Sollte durch den Mieter oder dessen Mitreisenden das Haus, dessen Einrichtung oder Teile davon beschädigt werden oder abhanden kommen, haftet der Mieter in voller Höhe des Wiederbeschaffungswertes.
Where the rental involves the carriage of the equipment on the renters own transport or transport arranged by the renter, insurance for goods in transit to cover the full replacement value thereof.
Falls die Anmietung die Beförderung der Ausrüstungen über den eigenen Transport des Anmieters oder den vom Anmieter organisierten Transport einschließt, muss die Schadensversicherung der Transportgüter den vollständigen Ersatzwert derselben abdecken.
Pending full return of the material mentioned under 8.1 to the purchaser, the contractor shall bear the risk of damage, loss and destruction for the full replacement value.
Bis zur vollständigen Rückgabe der unter Abschnitt VII. genannten Materialien an den Auftraggeber trägt der AN die Gefahr der Beschädigung, des Verlusts und des Untergangs in voller Höhe der Wiederbeschaffungskosten.
If repairing it is not economical - which most of the time is the case when the frame is damaged - the person injured can claim the full replacement value if he/she gives the bike to someone purchasing goods of residual value.
Ist die Reparatur unwirtschaftlich und das ist meist der Fall, wenn der Rahmen beschädigt ist, steht dem Geschädigten der komplette Wiederbeschaffungswert zu, wenn er das beschädigte Rad dem Restwertaufkäufer überlässt.
If the issue with your iPad was caused by severe damage from an accident or from abuse, you might have to pay the full replacement value.
Wenn die Beschädigung Ihres iPad durch einen erheblichen Unfallschaden oder unsachgemäße Behandlung verursacht wurde, müssen Sie den vollen Ersatzwert zahlen.
Customer shall, for reason of security, assign to Seller in advance all claims including joint rights he may be entitled to from reselling of the Goods hereunder, to the full replacement value.
Der Kunde tritt vorab aus Gründen der Sicherung alle ihm aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware zustehenden Forderungen mit Nebenrechten in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware an uns ab.
You should insure your luggage with reputable insurers against all usual and normal risks of loss or damage to the full replacement value of the luggage. 6.5 Lost Property
Sie sollten Ihr Reisegepäck bei einem angesehenen Versicherungsunternehmen gegen alle üblichen Verlustrisiken bzw. Schäden bis zur vollen Betragshöhe des Ersatzwertes des Reisegepäcks versichern.
Synoniemen voor full replacement value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 448 ms.
