Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully exploit this potential
Vertaling van "fully exploit this potential" in Duits
dieses Potential voll auszuschöpfen
In an attempt to fully exploit this potential and build a time travel machine into a bus, he mysteriously disappeared.
Bei dem Versuch, dieses Potential voll auszuschöpfen und eine Zeitreise-Maschine in einen Bus zu bauen, ist er auf mysteriöse Weise verschwunden.
To fully exploit this potential, the cultural specifics of the German target audience have to be taken into account.
Um dieses Potential voll auszuschöpfen, gilt es, die kulturellen Besonderheiten der deutschen Zielgruppe zu beachten.
But we have to be properly equipped to fully exploit this potential.
Allerdings muß man entsprechend ausgerüstet sein, um dieses Potential voll und ganz zu nutzen.
What can we do to fully exploit this potential?
Was können wir tun, um das Potential voll auszuschöpfen?
It would be useful to fully exploit this potential to create an environment where individuals, firms and public authorities will use communications technologies with greater confidence.
Es wäre sinnvoll, dieses Potenzial voll zur Schaffung eines Umfeldes zu nutzen, in dem sich Einzelpersonen, Unternehmen und Behörden mit größerem Vertrauen der Kommunikationstechnologien bedienen.
To fully exploit this potential, enmech supports its customers with passion from the very first idea, through the development phase, all the way up to industrialization of mass production.
Um dieses voll auszuschöpfen, begleitet enmech seine Kunden mit Leidenschaft von der ersten Idee über die Entwicklung bis hin zur Industrialisierung der Serienfertigung.
In order to fully exploit this potential, there needs to be improved claims management by the insurer and of the repair shops.
Um die Potentiale voll heben zu können, müssen sowohl das Schadenmanagement aus Sicht des Versicherers, als auch das Management der Werkstätten selbst verbessert werden.
Now an integrated control system makes it possible to fully exploit this potential without compromising on reliability.
Die integrierte Ansteuerung erlaubt es nun, dieses Potential zu 100 % auszuschöpfen ohne Abstriche bei der Zuverlässigkeit zu haben.
Buildings constructed or renovated in accordance with the latest legal requirements offer considerable potential for increasing energy efficiency, but to fully exploit this potential it is necessary to optimise the operation of the various technical systems.
Gebäude, die nach den neuesten gesetzlichen Anforderungen gebaut oder renoviert werden, bieten ein erhebliches Potenzial zur Steigerung der Energieeffizienz, aber um dieses Potenzial voll auszuschöpfen, ist es notwendig, den Betrieb der verschiedenen technischen Systeme zu optimieren.
To fully exploit this potential, policies and institutions need to ensure that labour market structures enable people to adapt and manage economic change and move from declining to modern industries.
Um dieses Potenzial jedoch voll nutzen zu können, müssen Politik und Institutionen dafür sorgen, dass die Arbeitsmarktstrukturen die Menschen zur Anpassung und zur Bewältigung des wirtschaftlichen Wandels befähigen und ihnen den Übergang von strukturschwachen in moderne Wirtschaftszweige ermöglichen.
Get to know the large potential of this plant - we can offer expert advice how to fully exploit this potential according to your individual wishes and ideas.
Lernen Sie das große Potential dieser Pflanze kennen - wir bieten Ihnen die fachkundige Beratung, um dieses Potential für Ihre individuellen Wünsche und Vorstellungen optimal ausschöpfen zu können!
Be sure to fully exploit this potential and equally motivate your staff.
Stellen Sie sicher, dass sie dieses Potenzial voll ausschöpfen und motivieren Sie Ihre Angestellten gleichermaßen.
More than ten participants from the hardware industry offered new ideas about the latest developments in printing and how to fully exploit this potential.
Über zehn Teilnehmer aus dem Bereich Hardware gaben Impulse über neueste Druckerentwicklungen und wie man deren Potenzial voll ausschöpfen könne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
