Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function as means
Vertaling van "function as means" in Duits
Funktion als Zahlungsmittel
Here the floor modules function as means of display.
Die Bodenmodule fungieren hierbei als Darstellungsmittel.
Significant changes took place in forms of social organisation and in the ritual spheres of burials and their function as means of representation.
Entscheidende Veränderungen zeichnen sich insbesondere in den sozialen Organisationsformen sowie in den rituellen Bereichen des Bestattungswesens und ihrer Funktion als Repräsentationsmittel.
Strengthening the money function as means for exchange and for their liaison to the real economics
Stärkung der Geldfunktion als Mittel zum Austausch und deren Anbindung an die reale Wirtschaft
If even for only a limited period of time the commodity cannot be sold then, although its value has not altered, money cannot function as means of payment, since it must function as such in a definite given period of time.
Kann die Ware auch nur in einem bestimmten Zeitraum nicht verkauft werden, selbst wenn ihr Wert nicht changierte, so kann das Geld nicht als Zahlungsmittel funktionieren, da es in bestimmter, vorausgesetzter Frist als solches funktionieren muss.
An apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the pressure in the chambers that function as means for pressing the fibre web (5) is essentially the same, being from 1 to 8 bars of excess pressure.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck in den Kammern, die als eine Einrichtung zum Pressen der Faserbahn (5) wirken, im wesentlichen derselbe ist, und zwar von 1 bis 8 bar Überdruck.
She used the learning of foreign languages to go beyond their basic function as means of communication, analyzing them and experimenting with "other relationships with language."
Das Erlernen von Fremdsprachen nutzte sie über die Funktion eines bloßen Kommunikationsmittels hinaus für die Analyse und das Experimentieren mit "anderen sprachlichen Aspekten".
In the following days, always again, I saw the boat, adequate to its function as means of transport, on all of the vehicles of the municipal transport service and as the town's coat of arms all over the cityscape.
In den nächsten Tagen sah ich das Boot seiner Aufgabe als Transportmittel entsprechend, auf allen Fahrzeugen der städtischen Verkehrsbetriebe und als Stadtwappen im gesamten Stadtbild laufend wieder.
Hence the product of this power is not a promise-to-pay that fulfils its function as means of payment when it vanishes within the banks' clearing system, leaving traces of its economic effectiveness only in the form of debit and credit entries.
Das Produkt ist daher auch nicht ein Zahlungsversprechen, das seiner Funktion als Zahlungsmittel dann voll gerecht wird, wenn es im Verrechnungswesen zwischen den Banken verschwindet und nur in Form von Ab- und Gutbuchungen die Spuren seiner ökonomischen Wirksamkeit hinterlässt.
In their function as means for protecting an invention through exhaustive description and illustration, the papers documenting these "amusement or illusion devices" required to perform a certain trick stand in stark contrast to their content.
Die Dokumente für diese sogenannten „Amusement- "oder „Illusion Devices" - Apparate, die notwendig sind um einen bestimmten Trick zu realisieren - stehen in ihrer Funktion, eine Erfindung durch ausführliche Beschreibungen und Illustrationen zu sichern, in starkem Widerspruch zum eigenen Inhalt.
Depending on their social and political contextualization and status in a given society, languages may function as means of inclusion and exclusion, as ways of (re-)constructing and reconciling collective identities and as strategies to display and transcend group boundaries.
Abhängig davon können Sprachen sowie bestimmte Sprachgebräuche und -stile der sozialen Inklusion und Exklusion dienen, sie können gemeinsame Identität stiften, Grenzen zwischen ethnischen Gruppen manifestieren, aber ebenso transzendieren.
Summary Depending on their social and political contextualization and status in a given society, languages may function as means of inclusion and exclusion, as ways of (re-)constructing and reconciling collective identities and as strategies to display and transcend group boundaries.
Zusammenfassung Abhängig von sozialen und politischen Bedingungen innerhalb einer Gesellschaft dienen Sprachen und bestimmte Sprachgebräuche und -stile der sozialen Inklusion und Exklusion.
Beside their function as means of payment Manillas also were used in ceremonial causes for one beat them rhythmic together.
Neben ihrer Funktion als Zahlungsmittel wurden Manillen auch bei zeremoniellen Anlässen verwendet, wobei man sie rhythmisch aneinander schlug.
By the time it reached its peak in November 1923, the currency had lost its function as means of exchange.
Die Inflation geriet nun völlig außer Kontrolle: Als sie im November 1923 den Höhepunkt erreichte, hatte die Währung ihre Funktion als Tauschmittel verloren.
Synoniemen voor function as means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 519 ms.
