We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The function checks whether the prerequisite for creating wires, i.e. each connection having precisely two ends, is met.
Die Funktion überprüft, ob die Voraussetzung für das Anlegen von Leitungen, also dass jede Verbindung genau zwei Enden hat, gegeben ist.
This function checks whether a message is sent by a person, in order to prevent 'spam bots' from automatically sending messages or leaving comments.
Diese Funktion prüft, ob eine Nachricht von einer Person gesendet wird, so dass „Spam-Bots" zum Beispiel nicht automatisch Nachrichten verschicken oder Kommentare hinterlassen.
When the currently selected input signal is lost, this function checks whether the signal is present at the other input.
ERSTES SIGNAL Ist das ausgewählte Videoeingangssignal nicht verfügbar, sucht der Monitor am anderen Videoeingang nach einem Signal.
Our map function checks whether our document has a date and a title attribute-luckily, all of our documents have them-and then calls the built-in emit() function with these two attributes as arguments.
Unsere Map Funktion prüft, ob das Dokument ein date und ein title Attribut besitzt, was bei all unseren Dokumenten der Fall ist. Anschließend ruft die Map Funktion die eingebaute emit() Funtion mit diesen beiden Attributen als Argumenten auf.
This function checks whether a callback function has been registered for the current request. If this is not the case, an empty response is sent.
In dieser Funktion wird überprüft ob für die vorliegene Anfrage eine Callback-Funktion registriert wurde, ist dies nicht der Fall so wird eine leere Antwort gesendet.
The online ID function checks whether the online provider is in fact who he claims to be.
Check reservations: This function checks whether course participants and ski instructors in the existing reservations match the ticket documented subsequently.
Reservierungen überprüfen: Diese Funktion überprüft, ob Kursteilnehmer und Skilehrer bei den bestehenden Reservierungen mit dem nachher erfassten Ticket übereinstimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.