We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion zum Steuern
Funktion zur Steuerung
Marginalisation methods or optimisation methods such as belief propagation for stochastic interference minimise an overall cost function for controlling the network units.
Marginalisierungsverfahren oder Optimierungsverfahren, wie Belief Propagation für stochastische Interferenz minimieren eine Gesamtkostenfunktion zur Steuerung der Netzeinheiten.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the second level monitors the control function for controlling a throttle plate by comparing the power values specified and the power values set or values derived from these values.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Ebene die Steuerfunktion zur Steuerung einer Drosselklappe durch Vergleich von Vorgabewerten und Einstellwerten der Leistung bzw. aus diesen abgeleiteten Werten überwacht.
A magnetic disk drive according to claim 1, wherein said switch means has a function for controlling move of a data display.
Magnetplattenantrieb nach Anspruch 1, wobei die Schalteinrichtung eine Funktion zum Steuern von Bewegung einer Datenanzeige aufweist.
Apparatus according to claim 5 wherein the control structure definitions define the allocation to at least one input means of a function for controlling the operating parameter of the controllable equipment.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, wobei die Steuerstrukturdefinitionen die Zuordnung wenigstens einer Eingabeeinrichtung einer Funktion zur Steuerung des Betriebsparameters der steuerbaren Geräteausrüstung definieren.
A method according to claim 5 or 6, wherein determining the modulation function comprises using the radiation attenuation data acquired in each sector to calculate the modulation function for controlling the radiation flux in a succeeding, adjacent sector.
Verfahren gemäß Anspruch 5 oder 6, wobei das Bestimmen der Modulationsfunktion umfasst, die Strahlungsdämpfungsdaten zu verwenden, die erfasst wurden in jedem Sektor, um die Modulationsfunktion zu berechnen zur Steuerung des Strahlungsflusses in einem nachfolgenden, benachbarten Sektor.
Integrated test function for controlling the reception quality
Integrierte Testfunktion zur Kontrolle der Empfangsqualität
Method according to claim 58, characterised in that the time function for controlling the feed unit is predetermined in such a way that the draw ratio defined by the rate difference of adjacent feed units is only adjusted upon reaching the operating rate.
Verfahren nach Anspruch 58, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitfunktion zur Steuerung der Lieferwerke derart vorgegeben wird, daß sich das durch die Geschwindigkeitsdifferenz benachbarter Lieferwerke definierte Verstreckverhältnis erst bei Erreichen der Betriebsgeschwindigkeit einstellt.
The arithmetic unit is preferably provided with a control function for controlling the drive depending on a variable in the time-scale range of the transformed signal.
Die Recheneinheit weist vorzugsweise eine Steuerungsfunktion auf, um den Antrieb in Abhängigkeit von einer Kenngrösse im Zeit-Skalenbereich des transformierten Signals zu steuern.
A first prototype with a dither function for controlling valves was added in 2016.
2016 kam ein erster Prototyp mit Dither-Funktion zur Ventil-Ansteuerung hinzu.
A method as claimed in any preceding claim, wherein at least one of the first node and the second node is provided with a bearer service manager function for controlling the bearer service.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Knoten und/oder der zweite Knoten mit einer Trägerdienstverwaltungsfunktion zur Steuerung des Trägerdienstes versehen sind.
Method according to Claim 2, characterized in that, during the first defined time period, only the control device (9) which performs the master function for controlling the electrical supply transmits data information on the data link (D).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß während der ersten definierten Zeitdauer nur das für die Steuerung der elektrischen Versorgung die Masterfunktion übernehmende Steuergerät (9) Dateninformationen auf der Datenverbindung (D) sendet.
with selectable function for controlling thermo-drives by pulse width modulation (PWM), including valve actuation function,
mit wählbarer Funktion Ansteuerung von Thermoantrieben per Pulsweitenmodulation (PWM), einschließlich der Funktion Ventil-Festsetzschutz,
A system as claimed in Claim 1, wherein said first control unit (7) has a function for controlling a clutch (2) and an internal combustion engine (E) associated with said gear transmission (4).
System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese erste Steuereinheit (7) eine Funktion zur Steuerung einer Kupplung (2) und einer zu diesem Schaltgetriebe (4) gehörigen Brennkraftmaschine (E) hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.