Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
function of the engine
Vertaling van "function of the engine" in Duits
Funktion der Motordrehzahl
Abhängigkeit von der Motordrehzahl
Abhängigkeit von der Drehzahl
Abhängigkeit von der Motorlast
abhängig von der Motordrehzahl
The characteristic curves of the net power and the net torque shall be drawn as a function of the engine speed.
Die charakteristischen Kurven für die Nutzleistung und das Nutzdrehmoment sind als Funktion der Motordrehzahl zu zeichnen.
An engine cooling system as claimed in any preceding claim, wherein the said threshold is predetermined as a function of the engine temperature prior to start-up.
Motorkühlsystem nach einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche, worin besagter Schwellenwert als Funktion der Motortemperatur vor dem Anlassen bestimmt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the constant level can be predetermined as a function of the engine speed, the fuel quantity to be injected and/or the temperature upstream of the exhaust gas aftertreatment system.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der konstante Wert abhängig von der Drehzahl der einzuspritzenden Kraftstoffmenge und/oder der Temperatur vor dem Abgasnachbehandlungssystem vorgebbar ist.
In a further embodiment the rate of opening of the primary throttle can also be limited as a function of the engine speed and the position of the primary throttle controlled or regulated over part or all of the opening range.
In weiterer Ausgestaltung können auch die Öffnungsgeschwindigkeit der Hauptdrossel drehzahlabhängig begrenzt und die Stellung der Hauptdrossel in einem Teilöffnungsbereich oder im vollen Öffnungsbereich gesteuert bzw. geregelt werden.
The function of the engine foot glue is mainly to fix the shock absorber, mainly speaking of the torsion bracket!
Die Funktion des Motorfußklebers besteht hauptsächlich in der Befestigung des Stoßdämpfers, hauptsächlich in Bezug auf die Torsionshalterung!
A method as claimed in claim 1, wherein the retrieving step includes calculating with a function of the engine speed as an input.
2.Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Schritt des Wiedergewinnens Berechnen mit einer Funktion der Maschinengeschwindigkeit als Eingangs- größe enthält.
The electronic control system (110) of claim 14, wherein the square main delay map provides waveform information to the controller as a function of the engine speed signal.
Elektronisches Steuersystem(110) nach Anspruch 14, wobei die Rechteck-Hauptverzögerungskarte Wellenforminformation an die Steuervorrichtung als eine Funktion des Motordrehzahlsignals liefert.
Method according to claim 4 or 5, characterized in that the coefficients of the passband filter and/or the other calculation parameters are drawn from a table pre-calculated as a function of the engine operating conditions.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Koeffizienten des Bandpassfilters und/oder die anderen Berechnungsparameter einer zuvor berechneten Tabelle entnommen werden, in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen der Maschine.
Method according to claim 1, characterized in that the passband filter is implemented in the form of a programmable biquadratic cell whose central frequency is defined as a function of the engine operating conditions.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bandpassfilter in Form einer programmierbaren biquadratischen Zelle ausgeführt ist, deren Mittelfrequenz in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen der Maschine bestimmt ist.
An ignition system according to claim 10, wherein said temperature control means (12) comprises a predictive computer module to regulate electrical power as a function of the engine fuel injector setting.
Zündsystem nach Anspruch 10, worin das Temperatursteuermittel (12) ein prädiktives Computermodul zum Regulieren des elektrischen Stromes als eine Funktion der Einstellung der Motorkraftstoffeinspritzung umfaßt.
Device according to claim 1, characterized in that the engine is provided with a measuring instrument for the momentary sucked-in air mass, which emits a signal to said processor as a function of the engine load and the engine speed.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbrennungsmotor ein Meßinstrument zum Messen der momentan angesaugten Luftmasse aufweist, das an den Prozessor ein Signal als eine Funktion der Motorlast und der Motordrehzahl liefert.
Method according to claim 1, characterized in that the shaping of the analogue signal also involves open-loop amplification of said signal by an analogue gain (G A) determined as a function of the engine speed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Formen des analogen Signals auch eine Verstärkung im offenen Regelkreis des Signals durch eine analoge Verstärkung (V A) umfasst, die in Abhängigkeit von der Drehzahl der Maschine bestimmt wird.
Process as described in claim 1, characterised by the fact that the opening of the connecting element (15) is modulated as a function of the engine running conditions or of a parameter representative of the engine running conditions.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man das Öffnen des Verbindungselements (15) als Funktion der Motordrehzahl oder eines für die Motordrehzahl repräsentativen Parameters moduliert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 84 ms.
