Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function systems
Vertaling van "function systems" in Duits
Funktionssysteme
Funktionssystemen
Funktionensystemen
Funktionen-System
Fahrzeugfunktionssystemen
Also, the increasing differentiation between law, politics, economics and religion as independent societal function systems contributed to the pluralization of experiences of differences.
Auch die Ausdifferenzierung von Recht, Politik, Wirtschaft und Religion als eigenständige gesellschaftliche Funktionssysteme trug zur Pluralisierung von Differenzerfahrungen bei.
The question then is how and how well function systems are able to motivate the people to participate.
Im Allgemeinen geht es um die Frage, wie und wie gut Funktionssysteme Individuen zur Teilnahme motivieren können.
Applicants for the professorship are expected to have competences (documented in teaching, research and publications) in the following fields: comparative study of religions in modern society; research on globalization and world society; comparison of religion with other function systems in society.
Von den Bewerberinnen und Bewerbern wird erwartet, dass sie in Lehre, Forschung und Publikation dokumentierte Kompetenzen auf folgenden Gebieten besitzen: Vergleichende Erforschung der Religionen der Moderne; Forschung über Globalisierung und Weltgesellschaft; Vergleich der Religion mit anderen Funktionssystemen der Gesellschaft.
Secondly, this argument on structural innovations is supplemented by three mechanisms or processual mechanisms: 1. global diffusion of institutional patterns; 2. global interrelatedness; 3. decentralization in function systems.
Zweitens wird das Argument der strukturellen Innovationen durch drei Verlaufsmechanismen ergänzt, nämlich: (1) die globale Diffusion der institutionellen Muster; (2) die globalen Wechselseitigkeiten und (3) die Dezentralisierung in den Funktionssystemen.
The theoretical part shall initially present just why and how this differentiation of welfare occurs in modern societies, what societal functions welfare has and what it services it performs for the other function systems.
Im theoretischen Teil wird zunächst aufgezeigt warum und wie es zur Ausdifferenzierung des Sozialwesens in modernen Gesellschaften kommt, welche gesellschaftlichen Funktionen das Sozialwesen hat und welche Leistungen es für die anderen Funktionssysteme erbringt.
According to sociological theory, modern society differentiates into autonomous, self-referential function systems (economy, politics, law, science, etc.), each of which further differentiates into subsystems.
Laut soziologischer Theorie differenziert sich moderne Gesellschaft in autonome, selbstreferentielle Funktionssysteme (Wirtschaft, Politik, Recht, Wissenschaft usw.) aus, die sich intern weiter differenzieren.
The book series documents research which explores this hypothesis with particular focus on the polity, religion, science and higher education as four global function systems.
Die Buchreihe dokumentiert Forschungen, die diesen Befund vertiefen, insbesondere im Blick auf die globalen Funktionssysteme Politik, Religion, Wissenschaft und Hochschulerziehung.
Empirical research results on risk decisions and risk management are brought forward to emphasize the significance of the choice of the system reference and the associated observation of organizations as multireferential systems in the environment of function systems.
Anhand von empirischen Forschungsergebnissen zu Risikoentscheidungen und Risikomanagement werden die Bedeutung der Wahl der Systemreferenz und die damit einhergehende Beobachtung von Organisationen als Multireferenten in der Umwelt der Funktionssysteme betont.
This one for all acids/bases regulation eminently important to enzyme activities is connected inseparably with the cell-metabolism and is subject to a 4-pole regulation as well as all other function systems including the psyche.
Die für alle Enzymaktivitäten eminent wichtige Säuren/Basen-Regulation ist untrennbar mit dem Zellstoffwechsel verknüpft und unterliegt ebenso einer 4-poligen Regulation wie alle anderen Funktionssysteme einschließlich der Psyche.
As has been shown in studies of the societies during the world wars, a reverse trend is observed under the conditions of major total war - namely, a loss of autonomy of the individual function systems and the emergence of a dictatorial political-military leadership.
Unter den Bedingungen großer totaler Kriege ist, wie an Beispielen der Weltkriegsgesellschaften gezeigt wird, eine umgekehrte Tendenz sichtbar: der Verlust an Autonomie der Funktionssysteme und die Herausbildung einer diktatorischen politisch-militärischen Spitze.
If modern function systems produce not only occupational or performance roles (e.g. doctor, teacher or politician) but also layman or complementary roles (e.g. patient, student or voter), what exactly is the latter?
Wenn moderne Funktionssysteme nicht nur Berufs- oder Leistungsrollen herausbilden (wie Arzt, Lehrer, Politiker,...), sondern auch Laien- oder Komplementärrollen (wie Patient, Schüler, Wähler,...) - wie ist dieser zweite Rollentyp genau zu verstehen?
All communication, without exception (including telecommunications and text-based communication, viz. Web design and graphic design) depends on our ordering efforts, and incidentally also on the ordering accomplishments of the other function systems (economy, politics, legal system, science).
Jede Kommunikation, ausnahmslos, auch die telecommunikativ oder textuell vermittelte Kommunikation - siehe Web-design und Graphikdesign - ist auf unseren Ordnungsbeitrag angewiesen, wie übrigens auch auf die Ordnungsleistungen der anderen Funktionssysteme (Wirtschaft, Politik, Rechtssystem, Wissenschaft).
The Forum's theoretical hypotheses connect with the theory of the world society, and with that theory's interrelationships with a range of major function systems: economics, politics, science, law, health, religion, education, mass media, family and intimate relationships.
Der Leitgedanke des Forums ist mit der Theorie der Weltgesellschaft und ihren Kommunikationszusammenhängen zu den Funktionssystemen Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Recht, Gesundheit, Religion, Erziehung, Massenmedien, Familie und Intimbeziehungen verknüpft.
Synoniemen voor function systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 66 ms.
