Volunteers are essential to the functioning of the sport's governing body at events.
Freiwillige sind für das Funktionieren des Sportverbands bei Veranstaltungen unerlässlich.
They will help to preserve the overall functioning of the body.
Complaints cannot relate to the functioning of the administration in general.
Beschwerden dürfen sich nicht auf die Arbeitsweise der Behörde im Allgemeinen beziehen.
Some information is however necessary for technical functioning of the services.
Einige Informationen sind jedoch für das technische Funktionieren der Dienste erforderlich.
The functional cookies are necessary for the proper functioning of the website.
Die funktionellen Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website notwendig.
Public opinion plays a vital role in the functioning of the star system.
Die öffentliche Meinung spielt eine entscheidende Rolle im Funktionieren des Starsystems.
Those cells are essential for the healthy functioning of the brain.
Diese Zellen sind für das gesunde Funktionieren des Gehirns unerlässlich.
They are thus essential for the faultless functioning of the engine.
Sie sind also wesentlich für das einwandfreie Funktionieren des Motors.
They are necessary for the proper operation and functioning of the body.
Sie sind für den richtigen Betrieb und das Funktionieren des Körpers.
To improve the functioning of the website are occasionally use cookies.
Um das Funktionieren der Website zu optimieren, verwenden wir sporadisch Cookies.
Magnesium increases the immunity required for normal functioning of the nervous system.
Magnesium erhöht die für das normale Funktionieren des Nervensystems erforderliche Immunität.
The conditions for the functioning of the muscles have become less favourable.
Die Bedingungen für das Funktionieren der Muskeln sind weniger günstig geworden.
The democratic functioning of the parliaments and executives needs to be strengthened.
Das demokratische Funktionieren der Parlamente und Exekutiven muss verbessert werden.